Apple has released iMovie 8.0.6, an update of the video editing component of the iLife suite. Apple says the update improves reliability when working with videos from Aperture and is recommended for all users of iMovie ’09.
You can obtain the update via the Software Updates component of the Mac OS X Systems Preferences app.
