Apple TV+ has landed “Fingernails,” a sci-fi love story to star Jessie Buckley (“The Lost Daughter”) and Riz Ahmed (The Sound of Metal). It marks the English language debut of Apples director Christos Nikou. Cate Blanchett, Coco Francini and Andrew Upton of Dirty...