The Washington Business Journal (article not online) reported today that Apple will launch a second retail store near Washington, DC — 9.6 miles from one of its first national locations which opened May 19 in McLean, Virginia. The new store is slated to open November 1 in Arlington, VA at the Clarendon Market Common, less than two miles from the American capital. Although scheduled to open November 1, MacMinute sources report that a more feasible opening date for the Market Common location will be some time later — certainly by year’s end.