MediaBay, a seller of old-time radio shows over the Internet, has filed a complaint against popular file-swapping service Napster. The complaint charges copyright infringement and unfair competition — MediaBay wants Napster to filter out its radio programs from its system.