Apple has made the iBook Audio Update 1.3.6, released last week via Software Update, available as a standalone download. The update improves the audio quality of new (dual USB) iBooks.