Inside Mac Games notes a free HID (Human Interface Device) driver that allows you to use a standard XBox controller in Mac OS X. “While it currently only supports gamepads, this driver can be extended to support other XBox devices, including wheels, IR receivers, headsets, and memory units,” said Darrell Walisser, devolper of the driver. A USB adapter is also required in order to hook an XBox controller to a Mac.