Apple is preparing to put Password to work in its physical retail stores, reports “9to5Mac” (www.9to5Mac.com).

Later this month, Apple will be seeding an updated version of its mobile point-of-sale (EasyPay) system software to Apple Store employees, the article adds. This update, numbered version 12.3, will allow retail employees with EasyPays to capture Apple Store payment card codes from customer iPhones and iPod touches running Passbook.

“While Appleā€™s EasyPay software should be ready for Passbook this month, some sources noted that the current EasyPay hardware, at least at some retail stores, may not be capable of scanning iOS device displays,” says “9to5Mac.” “Presumably, Apple has a solution for this in the works.”

Passbook is designed to make it easy for consumers to organize, manage and retrieve local coupons, loyalty cards, and other money-saving information from one place. It was introduced with iOS 6.