Apple has updated Aperture, its tool for pro photographers, and its HP printer drivers.

Aperture 3.2.1 resolves an issue that could cause the software to quit unexpectedly at launch on Macs with Core Duo processors. It also addresses problems that could cause the Crop tool to switch to the incorrect orientation or resize incorrectly and resolves rendering issues when cropping images with Onscreen Proofing enabled
Finally, location menus are now displayed correctly on the map in the Places view when “Photos” is selected in the Library Inspector.

Apple has also released HP Printer Software Update 2.8 for Mac OS X 10.6 or higher. You can obtain the updates via the Software Updates component of Mac OS X’s Systems Preferences app.