Shares of Apple are trading down more than 10 percent in after-hours trading on the Instinet electronic brokerage system, down to $22.55 from the day’s close of $25.10.