Speck has expanded its “Fitted x Burton” partnership with Burton Snowboards to include all-new custom-designed hard-shell Fitted cases (http://www.speckproducts.com/burton-cases.html) for the iPad and iPhone 4.

These new cases feature Speck’s protective, form-fit two-piece design, along with original fabric-wrapped styles from the Burton apparel collection. Patterns include two rad plaids, Lumber Lighter and Buffalo Plaid, plus the new Headache Dot.

“Fitted x Burton” for iPad (US$59.95) is a custom-edition Fitted iPad case designed for “a stylish, tailored look,” while the form-fit two-piece hard-shell design protects it from scratches and scuffs. It maintains access to all buttons, controls, sensors and connections.

“Fitted x Burton” for iPhone 4 ($39.95) is a fabric-backed Fitted iPhone 4 case that “combines Speck’s functionality and protection with Burton’s sense of style.” It has a slim profile design.