ZiggySoft (http://www.ziggy-soft.com/) has released a new version
(1.1) of iWeb Valet(, a tool to enhance and upload iWeb pages. It
works with iWeb, the web creation component of Apple’s iLife suite.

The upgrade tweaks the interface and offers localizations in French
and Italian. iWeb Valet 1.1 also improves the Help contents and adds
support to manually change the synchronizing action (Add, Skip,
Delete) for a particular file, before executing the synchronization.
Title prefixes now support accented characters, characters in foreign
alphabets, special punctuation marks, and more.

After you have created your pages with iWeb, instead of publishing
your site to MobileMe, you can publish your site to a folder on a
local destination (your hard disk, for example), then you can use
iWeb Valet to enhance in many ways your iWeb pages, and finally have
your website uploaded on a FTP server. Web Valet is US$19; a 30-day
demo is available for download.

iWeb Valet costs US$19, though version 1.1 is a free update for
registered users. A 30-day demo is available for download.