Needham & Company has downgraded Apple stock to “hold” from “buy,” saying it’s unlikely that the company will outperform until growth returns in the December quarter, even if Apple can gain market share. Needham cut its fiscal 2003 estimate to 22 cents a share from 40 cents.