Sun Microsystems has retracted an earlier statement accusing c|net of deliberately taking out-of-context comments made by a senior director who said Sun was working with Apple on the development of a Mac OS X version of StarOffice. (continued…)