CE Software has released a new public beta of QuickMail Pro 3.0, the Carbonized version of its email client that also adds a number of other new features.