Creative has updated the firmware for its popular Nomad Jukebox MP3 player. Version 2.91 improves the device’s battery life.