Apple has released the Golden Master of tvOS 13 to developers.
Registered developers can download the beta via Apple’s developer portal (https://developer.apple.com/account/#/welcome). Or it can be downloaded over-the-air once the proper configuration profile has been installed from the Developer Center.