Apple has released a software update for the second and third generationApple TVs. The 5.0.1 update allows movies and TV show previews from the iTunes Store to be viewed in HD and fixes some other minor issues and glitches.
You can update the software on your Apple TV by navigating to Settings -> General -> Update Software and following the on-screen directions.