TweetFollow Us on Twitter

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

Volume Number: 22 (2006)
Issue Number: 10
Column Tag: Mac Enterprise

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

by Paul T. Ammann

Corporate environments are known for being heterogeneous environments and being able to move information between different systems is very important. And, it's very common for a corporate environment to use Microsoft's Exchange server as the company's platform for email, scheduling meetings, setting up contacts, and sharing information through public folders.

Windows users frequently use Outlook to connect to Exchange. Many Mac users have standardized on Entourage. But, what happens if you want to share data between Outlook and Entourage.

In this article, I will introduce you to two utilities that will allow to move information from Outlook to Entourage, and vice versa.

Outlook2Mac

For those of you that don't know .pst and .pab files are Outlook's way of storing email and addresses locally.. However there are three ways to get this data from your Outlook client (2000, 2001, and XP) into Entourage. Let's briefly take a moment to review our options. The two best options will require a PC, although Virtual PC, Parallels, and Boot Camp will work fine as well.

    1. The "official" way requires you could upload all of that mail to the server, and the re-download it again. This has the benefit of being very straightforward, and relatively simple. However, the reason that most people have a .pst in the first place is that they have more mail than the server will allow.

    2. If you have too much mail to forward through your server, third parties have outlined a more complex procedure that involves moving the pst to Windows, importing it into Outlook Express, importing that in Eudora, and then processing the resulting mbx files into mbox files with some $20 shareware AppleScripts. Then you can drag and drop the results into Entourage. It should be noted though that this method will not import contacts or email attachments.

    3. The best method we've found to date is a commercial product from Little Machines called Outlook2Mac. This $10 (yes, just $10!) application runs on a PC and will convert whatever you want into mbox files that you can drag and drop into Entourage (as well as other mail clients). It has a lot of flexibility and can export by folder and date range. It also will export with attachments and gives you the ability to filter the export by size and file type. Lastly, it will do your contacts as well. This will be the best $10 you will spend.

To install and start Outlook2Mac, you will need download the program and install it on a Windows PC that is running Outlook. Outlook2Mac supports Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP or higher running Outlook 97, 98, 2000, 2003, or XP.

According Little Machine's Web site, it is recommended that you use Outlook2Mac while Microsoft Outlook is open, because O2M runs a little faster if Outlook is already running. However, they caution you to not actively use Outlook while using Outlook2Mac. If you send mail, move folders, delete mail, or perform other Outlook actions while Outlook2Mac is scanning Outlook or exporting your data, Outlook2Mac might get confused and fail to finish its job, requiring you to restart it.

The beauty of Outlook2Mac is the variety options available at your fingertips:

  • You can pick one folder, or multiple folders (see Figure 1).

  • You can convert all email regardless of date, or select range of dates.

  • For large attachments, you can tell Outlook2Mac to skip file attachments of a specific size, or convert everything.

  • Because some email file attachments, such as .exe and .bat files, may only be compatible with Windows, you can select the kinds of file attachments that will not be transferred to Entourage.

  • When converting your calendar, you have the option of selecting all your appointments or with a date range.

  • Additionally, you can choose to have your calendar converted to Apple iCal file.

  • When you send or receive an Outlook meeting invitation, the invite contains the names of everyone who is invited. Outlook2Mac will try to convert these names into valid email addresses so you can replay or respond to invitations by email on the Mac.



Figure 1: Selecting which folders to convert

You can find straightforward directions on how to use Outlook2Mac at http://www.littlemachines.com/o2m/help/wizard.html.

From Entourage To Outlook

Converting information to Entourage to Outlook is a bit more of a challenge, and web searches don't yield a lot of great results on this. But there's hope. Paul Berkowitz has developed a number of specialized AppleScripts for Entourage.

Paul's invaluable Export-Import Entourage 1.3.9 is a collection of over 50 scripts to export and import almost everything - Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories - from one identity of Entourage X or 2004 to any other, to and from Entourage 2001, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.



Figure 2: Export-Import Entourage has many scripts to meet your needs

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes -- there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe.

Export-Import Entourage is shareware ($20.00). You may use two copies of the same or different versions (2004/X and/or 2001) for one registration payment. There is a one-time free Demo mode for exporting and importing 25 contacts.

You can visit Paul Berkowitz Web site at http://homepage.mac.com/berkowit28.

Building On Entourage

Entourage does a lot, but many times you want to go even further. Fortunately, there is a way to make Entourage do practically anything that you want it to, by using AppleScript.

About Entourage's AppleScript Support

Entourage is very scriptable. It has an extensive AppleScript dictionary, which defines the AppleScript commands that the application will understand. Dictionaries also define all the objects that programmers can manipulate with AppleScript commands. Objects can be all sorts of things within Entourage, such as windows, contact records, individual fields, email account setups, calendar events, and so on. Because Entourage is so scriptable, programmers can write scripts to extend Entourage's capabilities in many ways, enabling the program to perform actions that it otherwise could not. For example, there's no way within Entourage to duplicate a calendar event. But you can easily download and install a script that will do just that.

Teaching AppleScript is beyond the scope of this article, so unfortunately the rest of this article won't show you how to write your own AppleScript. But you will see how you can use the power of AppleScript within Entourage, even if you're not a programmer, by using scripts written by people who are experienced developers.

Finding and Installing Cool Scripts

You can download AppleScripts from many places on the Web, but there are a few sites that stand out.

  • AppleScript Central (www.applescriptcentral.com) has a large collection of AppleScripts for both Entourage and many other programs. Updated frequently, this site should be your first stop when looking for useful AppleScripts for Entourage.

  • Allen Watson's Website is no longer available.

  • Mactopia (www.mactopia.com) is Microsoft's own Web site for all things Macintosh. A number of AppleScripts are available on the Downloads page of the site. Choose Help, Downloads and Updates to open the Mactopia Downloads page in your Web browser, and then look or AppleScripts.

Once you've downloaded the scripts you are interested in, follow these steps to install them in the Users/username/Documents/Microsoft User Data/Entourage Script Menu Items folder. Once installed, confirm it's installed by switching back to Entourage and make sure that the script appears in Entourage's Scripts menu (Entourage's Scripts menu is the menu furthest to the right on Entourage's menu bar).

Wrapping It Up

That's it! The secret is out of the box. Regardless of whether you prefer Windows or OS X, being able to transfer information between systems can be paramount and the utilities profiled in this article will go a long way to information sharing a breeze. And, if you are looking to build on the base that Entourge provides, AppleScript may be a great solution for you.


Paul T. Ammann has been working in IT for almost 20 years now. He is happily married to his wife Eve for 7 years, and lives in New Fairfield, CT. He finds writing the author's bio the toughest part the article. He can be contacted at ptammann@yahoo.com.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Lyn 1.7.2 - Lightweight image browser an...
Lyn is a fast, lightweight image browser and viewer designed for photographers, graphic artists, and Web designers. Featuring an extremely versatile and aesthetically pleasing interface, it delivers... Read more
Tunnelblick 3.6.7beta02 - GUI for OpenVP...
Tunnelblick is a free, open source graphic user interface for OpenVPN on OS X. It provides easy control of OpenVPN client and/or server connections. It comes as a ready-to-use application with all... Read more
jAlbum Pro 13.4 - Organize your digital...
jAlbum Pro has all the features you love in jAlbum, but comes with a commercial license. You can create gorgeous custom photo galleries for the Web without writing a line of code! Beginner-friendly... Read more
calibre 2.65.1 - Complete e-book library...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital librarian... Read more
jAlbum 13.4 - Create custom photo galler...
With jAlbum, you can create gorgeous custom photo galleries for the Web without writing a line of code! Beginner-friendly, with pro results - Simply drag and drop photos into groups, choose a design... Read more
Backblaze 4.2.0.966 - Online backup serv...
Backblaze is an online backup service designed from the ground-up for the Mac. With unlimited storage available for $5 per month, as well as a free 15-day trial, peace of mind is within reach with... Read more
Backblaze 4.2.0.966 - Online backup serv...
Backblaze is an online backup service designed from the ground-up for the Mac. With unlimited storage available for $5 per month, as well as a free 15-day trial, peace of mind is within reach with... Read more
Tunnelblick 3.6.7beta02 - GUI for OpenVP...
Tunnelblick is a free, open source graphic user interface for OpenVPN on OS X. It provides easy control of OpenVPN client and/or server connections. It comes as a ready-to-use application with all... Read more
calibre 2.65.1 - Complete e-book library...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital librarian... Read more
jAlbum Pro 13.4 - Organize your digital...
jAlbum Pro has all the features you love in jAlbum, but comes with a commercial license. You can create gorgeous custom photo galleries for the Web without writing a line of code! Beginner-friendly... Read more

Clean Text (Productivity)
Clean Text 1.0 Device: iOS Universal Category: Productivity Price: $3.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »
Gemini - A Journey of Two Stars (Games)
Gemini - A Journey of Two Stars 1.0.1 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0.1 (iTunes) Description: *** SPECIAL LAUNCH SALE: $2.99 (25% off) *** "A mesmerizing and unexpectedly emotional journey." -- Los... | Read more »
How to get four NFL superstars for your...
Even though you're probably well on your way to building a top notch squad for the new season in Madden NFL Mobile, let's say you could beef it up by adding Rob Gronkowski, Antonio Brown, Von Miller, and Todd Gurley to your roster. That's... | Read more »
Cartoon Network Superstar Soccer: Goal!!...
Cartoon Network Superstar Soccer: Goal!!! – Multiplayer Sports Game Starring Your Favorite Characters 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Become a soccer superstar with your... | Read more »
NFL Huddle: What's new in Topps NFL...
Can you smell that? It's the scent of pigskin in the air, which either means that cliches be damned, pigs are flying in your neck of the woods, or the new NFL season is right around the corner. [Read more] | Read more »
FarmVille: Tropic Escape tips, tricks, a...
Maybe farming is passé in mobile games now. Ah, but farming -- and doing a lot of a other things too -- in an island paradise might be a little different. At least you can work on your tan and sip some pina coladas while tending to your crops. [... | Read more »
Become the King of Avalon in FunPlus’ la...
King Arthur is dead. Considering the legend dates back to the 5th century, it would be surprising if he wasn’t. But in the context of real-time MMO game King of Avalon: Dragon Warfare, Arthur’s death plunges the kingdom into chaos. Evil sorceress... | Read more »
Nightgate (Games)
Nightgate 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: *** Launch Sale: 25% OFF for a limited time! *** In the year 2398, after a great war, a network of intelligent computers known as... | Read more »
3 best fantasy football apps to get you...
Last season didn't go the way you wanted it to in fantasy football. You were super happy following your drafts or auctions, convinced you had outsmarted everyone. You were all set to hustle on the waiver wire, work out some sweet trades, and make... | Read more »
Pokemon GO update: Take me to your leade...
The Team Leaders in Pokemon GO have had it pretty easy up until now. They show up when players reach level 5, make their cases for joining their respective teams, and that's pretty much it. Light work, as Floyd Mayweather might say. [Read more] | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Global Tablet Shipments Projected to Increase...
Digitimes’ Jim Hsiao reports that global tablet shipments will increase by 16.3 percent sequentially to reach nearly 47 million units in 2016′s third quarter, but that volume will still be down over... Read more
Apple’s 2016 Back to School promotion: Free B...
Purchase a new Mac or iPad using Apple’s Education Store and take up to $300 off MSRP. All teachers, students, and staff of any educational institution qualify for the discount. Shipping is free, and... Read more
Apple refurbished iPad Air 2s available start...
Apple has Certified Refurbished iPad Air 2 available starting at $339. Apple’s one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 128GB Wi-Fi iPad Air 2: $499 - 64GB Wi-Fi iPad... Read more
13-inch 2.5GHz MacBook Pro available for $961...
Overstock has the 13″ 2.5GHz MacBook Pro available for $961.63 including free shipping. Their price is $138 off MSRP. Read more
Clearance 12-inch Retina MacBooks, Apple refu...
Apple has Certified Refurbished 2015 12″ Retina MacBooks available starting at $929. Apple will include a standard one-year warranty with each MacBook, and shipping is free. The following... Read more
BookBook Releases SurfacePad, BookBook &...
BookBook has released three new covers just for iPad Pro: SurfacePad, BookBook and BookBook Rutledge Edition. BookBook for iPad Pro is a gorgeous leather case reminiscent of a vintage sketchbook.... Read more
Clean Text 1.0 for iOS Reduces Text Cleanup a...
Apimac today announced availability of Clean Text for iOS, a tool for webmasters, graphic designers, developers and magazine editors to reduce text cleanup and editing time, and also for any iPhone... Read more
27-inch iMacs on sale for up to $220 off MSRP
B&H Photo has 27″ Apple iMacs on sale for up to $200 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only: - 27″ 3.3GHz iMac 5K: $2099 $200 off MSRP - 27″ 3.2GHz/1TB Fusion iMac 5K: $1899 $100... Read more
Apple refurbished 13-inch MacBook Airs availa...
Apple has Certified Refurbished 2016 and 2015 13″ MacBook Airs now available starting at $849. An Apple one-year warranty is included with each MacBook, and shipping is free: - 2016 13″ 1.6GHz/8GB/... Read more
Apple refurbished iPad mini 2s available for...
Apple is offering Certified Refurbished iPad mini 2s for up to $80 off the cost of new minis. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 16GB iPad mini 2 WiFi: $... Read more

Jobs Board

Hardware Design Validation Engineer - *Apple...
Changing the world is all in a day's work at Apple . If you love innovation, here's your chance to make a career of it. You'll work hard. But the job comes with more Read more
*Apple* /Mac Support Engineer - GFI Digital,...
FI Digital, Inc. is currently seeking candidates for a full time Apple Support Engineer to add to our Maryland Heights, Missouri IT team. Candidates must be dynamic Read more
*Apple* Solutions Consultant - Apple (United...
Apple Solutions ConsultantJob Number: 51218534Pleasant Hill, California, United StatesPosted: Aug. 18, 2016Weekly Hours: 40.00Job SummaryAs an Apple Solutions Read more
SW Engineer *Apple* TV - Apple Inc. (United...
The Apple TV team is looking for excellent software engineers with experience in hardware, media management, media playback, content delivery and a passion for Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.