TweetFollow Us on Twitter

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

Volume Number: 22 (2006)
Issue Number: 10
Column Tag: Mac Enterprise

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

by Paul T. Ammann

Corporate environments are known for being heterogeneous environments and being able to move information between different systems is very important. And, it's very common for a corporate environment to use Microsoft's Exchange server as the company's platform for email, scheduling meetings, setting up contacts, and sharing information through public folders.

Windows users frequently use Outlook to connect to Exchange. Many Mac users have standardized on Entourage. But, what happens if you want to share data between Outlook and Entourage.

In this article, I will introduce you to two utilities that will allow to move information from Outlook to Entourage, and vice versa.

Outlook2Mac

For those of you that don't know .pst and .pab files are Outlook's way of storing email and addresses locally.. However there are three ways to get this data from your Outlook client (2000, 2001, and XP) into Entourage. Let's briefly take a moment to review our options. The two best options will require a PC, although Virtual PC, Parallels, and Boot Camp will work fine as well.

    1. The "official" way requires you could upload all of that mail to the server, and the re-download it again. This has the benefit of being very straightforward, and relatively simple. However, the reason that most people have a .pst in the first place is that they have more mail than the server will allow.

    2. If you have too much mail to forward through your server, third parties have outlined a more complex procedure that involves moving the pst to Windows, importing it into Outlook Express, importing that in Eudora, and then processing the resulting mbx files into mbox files with some $20 shareware AppleScripts. Then you can drag and drop the results into Entourage. It should be noted though that this method will not import contacts or email attachments.

    3. The best method we've found to date is a commercial product from Little Machines called Outlook2Mac. This $10 (yes, just $10!) application runs on a PC and will convert whatever you want into mbox files that you can drag and drop into Entourage (as well as other mail clients). It has a lot of flexibility and can export by folder and date range. It also will export with attachments and gives you the ability to filter the export by size and file type. Lastly, it will do your contacts as well. This will be the best $10 you will spend.

To install and start Outlook2Mac, you will need download the program and install it on a Windows PC that is running Outlook. Outlook2Mac supports Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP or higher running Outlook 97, 98, 2000, 2003, or XP.

According Little Machine's Web site, it is recommended that you use Outlook2Mac while Microsoft Outlook is open, because O2M runs a little faster if Outlook is already running. However, they caution you to not actively use Outlook while using Outlook2Mac. If you send mail, move folders, delete mail, or perform other Outlook actions while Outlook2Mac is scanning Outlook or exporting your data, Outlook2Mac might get confused and fail to finish its job, requiring you to restart it.

The beauty of Outlook2Mac is the variety options available at your fingertips:

  • You can pick one folder, or multiple folders (see Figure 1).

  • You can convert all email regardless of date, or select range of dates.

  • For large attachments, you can tell Outlook2Mac to skip file attachments of a specific size, or convert everything.

  • Because some email file attachments, such as .exe and .bat files, may only be compatible with Windows, you can select the kinds of file attachments that will not be transferred to Entourage.

  • When converting your calendar, you have the option of selecting all your appointments or with a date range.

  • Additionally, you can choose to have your calendar converted to Apple iCal file.

  • When you send or receive an Outlook meeting invitation, the invite contains the names of everyone who is invited. Outlook2Mac will try to convert these names into valid email addresses so you can replay or respond to invitations by email on the Mac.



Figure 1: Selecting which folders to convert

You can find straightforward directions on how to use Outlook2Mac at http://www.littlemachines.com/o2m/help/wizard.html.

From Entourage To Outlook

Converting information to Entourage to Outlook is a bit more of a challenge, and web searches don't yield a lot of great results on this. But there's hope. Paul Berkowitz has developed a number of specialized AppleScripts for Entourage.

Paul's invaluable Export-Import Entourage 1.3.9 is a collection of over 50 scripts to export and import almost everything - Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories - from one identity of Entourage X or 2004 to any other, to and from Entourage 2001, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.



Figure 2: Export-Import Entourage has many scripts to meet your needs

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes -- there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe.

Export-Import Entourage is shareware ($20.00). You may use two copies of the same or different versions (2004/X and/or 2001) for one registration payment. There is a one-time free Demo mode for exporting and importing 25 contacts.

You can visit Paul Berkowitz Web site at http://homepage.mac.com/berkowit28.

Building On Entourage

Entourage does a lot, but many times you want to go even further. Fortunately, there is a way to make Entourage do practically anything that you want it to, by using AppleScript.

About Entourage's AppleScript Support

Entourage is very scriptable. It has an extensive AppleScript dictionary, which defines the AppleScript commands that the application will understand. Dictionaries also define all the objects that programmers can manipulate with AppleScript commands. Objects can be all sorts of things within Entourage, such as windows, contact records, individual fields, email account setups, calendar events, and so on. Because Entourage is so scriptable, programmers can write scripts to extend Entourage's capabilities in many ways, enabling the program to perform actions that it otherwise could not. For example, there's no way within Entourage to duplicate a calendar event. But you can easily download and install a script that will do just that.

Teaching AppleScript is beyond the scope of this article, so unfortunately the rest of this article won't show you how to write your own AppleScript. But you will see how you can use the power of AppleScript within Entourage, even if you're not a programmer, by using scripts written by people who are experienced developers.

Finding and Installing Cool Scripts

You can download AppleScripts from many places on the Web, but there are a few sites that stand out.

  • AppleScript Central (www.applescriptcentral.com) has a large collection of AppleScripts for both Entourage and many other programs. Updated frequently, this site should be your first stop when looking for useful AppleScripts for Entourage.

  • Allen Watson's Website is no longer available.

  • Mactopia (www.mactopia.com) is Microsoft's own Web site for all things Macintosh. A number of AppleScripts are available on the Downloads page of the site. Choose Help, Downloads and Updates to open the Mactopia Downloads page in your Web browser, and then look or AppleScripts.

Once you've downloaded the scripts you are interested in, follow these steps to install them in the Users/username/Documents/Microsoft User Data/Entourage Script Menu Items folder. Once installed, confirm it's installed by switching back to Entourage and make sure that the script appears in Entourage's Scripts menu (Entourage's Scripts menu is the menu furthest to the right on Entourage's menu bar).

Wrapping It Up

That's it! The secret is out of the box. Regardless of whether you prefer Windows or OS X, being able to transfer information between systems can be paramount and the utilities profiled in this article will go a long way to information sharing a breeze. And, if you are looking to build on the base that Entourge provides, AppleScript may be a great solution for you.


Paul T. Ammann has been working in IT for almost 20 years now. He is happily married to his wife Eve for 7 years, and lives in New Fairfield, CT. He finds writing the author's bio the toughest part the article. He can be contacted at ptammann@yahoo.com.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Safari Technology Preview 11.1 - The new...
Safari Technology Preview contains the most recent additions and improvements to WebKit and the latest advances in Safari web technologies. And once installed, you will receive notifications of... Read more
Google Chrome 61.0.3163.91 - Modern and...
Google Chrome is a Web browser by Google, created to be a modern platform for Web pages and applications. It utilizes very fast loading of Web pages and has a V8 engine, which is a custom built... Read more
Dropbox 35.4.20 - Cloud backup and synch...
Dropbox is an application that creates a special Finder folder that automatically syncs online and between your computers. It allows you to both backup files and keep them up-to-date between systems... Read more
GraphicConverter 10.5 - $39.95
GraphicConverter is an all-purpose image-editing program that can import 200 different graphic-based formats, edit the image, and export it to any of 80 available file formats. The high-end editing... Read more
Chromium 61.0.3163.91 - Fast and stable...
Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all Internet users to experience the web. Version 61.0.3163.91: Release notes were unavailable... Read more
Vitamin-R 2.50 - Personal productivity t...
Vitamin-R creates the optimal conditions for your brain to work at its best by structuring your work into short bursts of distraction-free, highly focused activity alternating with opportunities for... Read more
XMind 8 Update 4 - Popular mind mapping...
XMind is the most popular mind mapping tool. Millions of people use XMind to clarify thinking, manage complex information, run brainstorming and get work organized. It couldn't be easier to get... Read more
Direct Mail 5.0.1 - Create and send grea...
Direct Mail is an easy-to-use, fully-featured email marketing app purpose-built for macOS. Create, send, and track great looking email campaigns that get results. Start your newsletter by selecting... Read more
Quicken 4.6.3 - Complete personal financ...
Quicken makes managing your money easier than ever. Whether paying bills, upgrading from Windows, enjoying more reliable downloads, or getting expert product help, Quicken's new and improved features... Read more
Smultron 10.0 - Easy-to-use, powerful te...
Smultron 10 is an elegant and powerful text editor that is easy to use. You can use Smultron 10 to create or edit any text document. Everything from a web page, a note or a script to any single piece... Read more

Find out how you can save £35 and win a...
Nothing raises excitement like a good competition, and we’re thrilled to announce our latest contest. We’ll be sending one lucky reader and a friend to the Summoners War World Arena Championship at Le Comedia in Paris on October 7th. It’s the... | Read more »
Another Lost Phone: Laura's Story...
Another Lost Phone: Laura's Story 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Another Lost Phone is a game about exploring the social life of a young woman whose phone you have just... | Read more »
The Witness (Games)
The Witness 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $9.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: You wake up, alone, on a strange island full of puzzles that will challenge and surprise you. You don't remember who you are, and... | Read more »
Egg, Inc. guide - how to build your gold...
Egg, Inc.'s been around for some time now, but don't you believe for one second that this quirky clicker game has gone out of style. The game keeps popping up on Reddit and other community forums thanks to the outlandish gameplay (plus, the... | Read more »
The best deals on the App Store this wee...
Good news, everyone! Your favorite day of the week has arrived at last -- it's discount roundup day! This fine Wednesday evening we're gathering up the hottest deals on the App Store. We've got action platformers, we've got puzzle games, we've got... | Read more »
Morphite (Games)
Morphite 1.08 Device: iOS Universal Category: Games Price: $7.99, Version: 1.08 (iTunes) Description: | Read more »
Fitness AR (Healthcare & Fitness)
Fitness AR 0.1.1 Device: iOS Universal Category: Healthcare & Fitness Price: $2.99, Version: 0.1.1 (iTunes) Description: Explore your Strava bike rides and runs in augmented reality. A beautiful 3D terrain map, powered by Mapbox... | Read more »
ARise (Games)
ARise 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: **ARKit only Puzzle game****Chapter 1 available now - More worlds coming soon!** ARise is an experience about perspective. Using the AR... | Read more »
The best games to play while you wait fo...
SteamWorld Dig 2 is out this week on PC and Switch, and people are understandably excited. This clever series by Image and Form combines our favorite metroidvania mechanics with an esquisite universe, excellent storytelling, and true wit. While... | Read more »
Drag'n'Boom beginner's gu...
Have you ever wanted to burn and pillage a village as a bloodthirsty dragon? If you answered yes to that question, Drag'n'Boom offers you the perfect chance to do so, casting you as an adorable little dragon that wants to set humankind aflame. It... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

$100 off new 2017 13-inch MacBook Airs
B&H Photo has 2017 13″ MacBook Airs on sale today for $100 off MSRP including free shipping. B&H charges NY & NJ sales tax only: – 13″ 1.8GHz/128GB MacBook Air (MQD32LL/A): $899, $100 off... Read more
Apple restocks Certified Refurbished 13-inch...
Apple has Certified Refurbished 2015 13″ MacBook Airs available starting at $719 and 2016 models available starting at $809. An Apple one-year warranty is included with each MacBook, and shipping is... Read more
Is iPhone X Really The Future Of The Smartpho...
Should iPhone X even be called a telephone? It does of course support telephony and texting, but its main feature set is oriented to other things. It is also debatable whether it makes any rational... Read more
OtterBox Announces Full Case Lineup for iPhon...
Apple revolutionized the smartphone industry 10 years ago with the original iPhone, and OtterBox has set the standard of protection from the very beginning by protecting every generation of iPhone.... Read more
LifeProof Introduces What’s NEXT Cases for iP...
LifeProof built its reputation on sleek, ultra-protective iPhone cases. From 360-degree coverage to the first screenless waterproof case, the protection pioneer has always pushed the limits.... Read more
Apple Refurbished 2016 15-inch MacBook Pros a...
Apple has Certified Refurbished 2016 15″ Touch Bar MacBook Pros available starting at $1949. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: – 15″ 2.7GHz Touch Bar Space... Read more
Wednesday deal: 15-inch MacBook Pros for up t...
B&H Photo has 2017 15″ MacBook Pros on sale for $150-$200 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax in NY & NJ only: – 15″ 2.8GHz MacBook Pro Space Gray: $2199, $200 off MSRP... Read more
2.6GHz Mac mini on sale for $599, $100 off MS...
B&H Photo has the 2.6GHz Mac mini (MGEN2LL/A) on sale for $599 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $100 off MSRP. Read more
Snag a 15-inch 2.2GHz Retina MacBook Pro, App...
Apple has Certified Refurbished 2015 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pros available for $1699. That’s $300 off original MSRP, and it’s the lowest price available for a 15″ MacBook Pro currently offered by... Read more
Apple Refurbished 3TB Time Capsule for $279,...
Apple has Certified Refurbished 3TB Time Capsules available for $279 including free shipping plus Apple’s standard one-year warranty. Their price is $120 off MSRP. Read more

Jobs Board

Full time *Apple* Hardware Tech needed - ma...
…high level of attention to detail Ethics, integrity and trust Be a geek & Previous Apple experience a must. Previous Apple Retail or other Apple Specialist Read more
Development Operations and Site Reliability E...
Development Operations and Site Reliability Engineer, Apple Payment Gateway Job Number: 57572631 Santa Clara Valley, California, United States Posted: Jul. 27, 2017 Read more
*Apple* Store - Technical Specialist - Apple...
…customers purchase our products, you're the one who helps them get more out of their new Apple technology. Your day in the Apple Store is filled with a range of Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* News Product Marketing Mgr., Publish...
Job Summary The Apple News Product Marketing Manager will work closely with a cross-functional group to assist in defining and marketing new features and services. Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.