TweetFollow Us on Twitter

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

Volume Number: 22 (2006)
Issue Number: 10
Column Tag: Mac Enterprise

Sharing Information Between Outlook & Entourage, and Vice Versa

by Paul T. Ammann

Corporate environments are known for being heterogeneous environments and being able to move information between different systems is very important. And, it's very common for a corporate environment to use Microsoft's Exchange server as the company's platform for email, scheduling meetings, setting up contacts, and sharing information through public folders.

Windows users frequently use Outlook to connect to Exchange. Many Mac users have standardized on Entourage. But, what happens if you want to share data between Outlook and Entourage.

In this article, I will introduce you to two utilities that will allow to move information from Outlook to Entourage, and vice versa.

Outlook2Mac

For those of you that don't know .pst and .pab files are Outlook's way of storing email and addresses locally.. However there are three ways to get this data from your Outlook client (2000, 2001, and XP) into Entourage. Let's briefly take a moment to review our options. The two best options will require a PC, although Virtual PC, Parallels, and Boot Camp will work fine as well.

    1. The "official" way requires you could upload all of that mail to the server, and the re-download it again. This has the benefit of being very straightforward, and relatively simple. However, the reason that most people have a .pst in the first place is that they have more mail than the server will allow.

    2. If you have too much mail to forward through your server, third parties have outlined a more complex procedure that involves moving the pst to Windows, importing it into Outlook Express, importing that in Eudora, and then processing the resulting mbx files into mbox files with some $20 shareware AppleScripts. Then you can drag and drop the results into Entourage. It should be noted though that this method will not import contacts or email attachments.

    3. The best method we've found to date is a commercial product from Little Machines called Outlook2Mac. This $10 (yes, just $10!) application runs on a PC and will convert whatever you want into mbox files that you can drag and drop into Entourage (as well as other mail clients). It has a lot of flexibility and can export by folder and date range. It also will export with attachments and gives you the ability to filter the export by size and file type. Lastly, it will do your contacts as well. This will be the best $10 you will spend.

To install and start Outlook2Mac, you will need download the program and install it on a Windows PC that is running Outlook. Outlook2Mac supports Microsoft Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP or higher running Outlook 97, 98, 2000, 2003, or XP.

According Little Machine's Web site, it is recommended that you use Outlook2Mac while Microsoft Outlook is open, because O2M runs a little faster if Outlook is already running. However, they caution you to not actively use Outlook while using Outlook2Mac. If you send mail, move folders, delete mail, or perform other Outlook actions while Outlook2Mac is scanning Outlook or exporting your data, Outlook2Mac might get confused and fail to finish its job, requiring you to restart it.

The beauty of Outlook2Mac is the variety options available at your fingertips:

  • You can pick one folder, or multiple folders (see Figure 1).

  • You can convert all email regardless of date, or select range of dates.

  • For large attachments, you can tell Outlook2Mac to skip file attachments of a specific size, or convert everything.

  • Because some email file attachments, such as .exe and .bat files, may only be compatible with Windows, you can select the kinds of file attachments that will not be transferred to Entourage.

  • When converting your calendar, you have the option of selecting all your appointments or with a date range.

  • Additionally, you can choose to have your calendar converted to Apple iCal file.

  • When you send or receive an Outlook meeting invitation, the invite contains the names of everyone who is invited. Outlook2Mac will try to convert these names into valid email addresses so you can replay or respond to invitations by email on the Mac.



Figure 1: Selecting which folders to convert

You can find straightforward directions on how to use Outlook2Mac at http://www.littlemachines.com/o2m/help/wizard.html.

From Entourage To Outlook

Converting information to Entourage to Outlook is a bit more of a challenge, and web searches don't yield a lot of great results on this. But there's hope. Paul Berkowitz has developed a number of specialized AppleScripts for Entourage.

Paul's invaluable Export-Import Entourage 1.3.9 is a collection of over 50 scripts to export and import almost everything - Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories - from one identity of Entourage X or 2004 to any other, to and from Entourage 2001, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.



Figure 2: Export-Import Entourage has many scripts to meet your needs

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes -- there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe.

Export-Import Entourage is shareware ($20.00). You may use two copies of the same or different versions (2004/X and/or 2001) for one registration payment. There is a one-time free Demo mode for exporting and importing 25 contacts.

You can visit Paul Berkowitz Web site at http://homepage.mac.com/berkowit28.

Building On Entourage

Entourage does a lot, but many times you want to go even further. Fortunately, there is a way to make Entourage do practically anything that you want it to, by using AppleScript.

About Entourage's AppleScript Support

Entourage is very scriptable. It has an extensive AppleScript dictionary, which defines the AppleScript commands that the application will understand. Dictionaries also define all the objects that programmers can manipulate with AppleScript commands. Objects can be all sorts of things within Entourage, such as windows, contact records, individual fields, email account setups, calendar events, and so on. Because Entourage is so scriptable, programmers can write scripts to extend Entourage's capabilities in many ways, enabling the program to perform actions that it otherwise could not. For example, there's no way within Entourage to duplicate a calendar event. But you can easily download and install a script that will do just that.

Teaching AppleScript is beyond the scope of this article, so unfortunately the rest of this article won't show you how to write your own AppleScript. But you will see how you can use the power of AppleScript within Entourage, even if you're not a programmer, by using scripts written by people who are experienced developers.

Finding and Installing Cool Scripts

You can download AppleScripts from many places on the Web, but there are a few sites that stand out.

  • AppleScript Central (www.applescriptcentral.com) has a large collection of AppleScripts for both Entourage and many other programs. Updated frequently, this site should be your first stop when looking for useful AppleScripts for Entourage.

  • Allen Watson's Website is no longer available.

  • Mactopia (www.mactopia.com) is Microsoft's own Web site for all things Macintosh. A number of AppleScripts are available on the Downloads page of the site. Choose Help, Downloads and Updates to open the Mactopia Downloads page in your Web browser, and then look or AppleScripts.

Once you've downloaded the scripts you are interested in, follow these steps to install them in the Users/username/Documents/Microsoft User Data/Entourage Script Menu Items folder. Once installed, confirm it's installed by switching back to Entourage and make sure that the script appears in Entourage's Scripts menu (Entourage's Scripts menu is the menu furthest to the right on Entourage's menu bar).

Wrapping It Up

That's it! The secret is out of the box. Regardless of whether you prefer Windows or OS X, being able to transfer information between systems can be paramount and the utilities profiled in this article will go a long way to information sharing a breeze. And, if you are looking to build on the base that Entourge provides, AppleScript may be a great solution for you.


Paul T. Ammann has been working in IT for almost 20 years now. He is happily married to his wife Eve for 7 years, and lives in New Fairfield, CT. He finds writing the author's bio the toughest part the article. He can be contacted at ptammann@yahoo.com.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Together 3.6.1 - Store and organize all...
Together helps you organize your Mac, giving you the ability to store, edit and preview your files in a single clean, uncluttered interface. Features Smart storage. With simple drag-and-drop... Read more
Cloud 4.1.1 - File sharing from your men...
Cloud is simple file sharing for the Mac. Drag a file from your Mac to the CloudApp icon in the menubar and we take care of the rest. A link to the file will automatically be copied to your clipboard... Read more
OmniFocus 2.7.1 - GTD task manager with...
OmniFocus helps you manage your tasks the way that you want, freeing you to focus your attention on the things that matter to you most. Capturing tasks and ideas is always a keyboard shortcut away in... Read more
CleanApp 5.1.1 - Application deinstaller...
CleanApp is an application deinstaller and archiver.... Your hard drive gets fuller day by day, but do you know why? CleanApp 5 provides you with insights how to reclaim disk space. There are... Read more
ForkLift 3.0 Beta 2 - Powerful file mana...
ForkLift is a powerful file manager and ferociously fast FTP client clothed in a clean and versatile UI that offers the combination of absolute simplicity and raw power expected from a well-executed... Read more
Sublime Text 3126 - Sophisticated text e...
Sublime Text is a sophisticated text editor for code, markup, and prose. You'll love the slick user interface, extraordinary features, and amazing performance. Features Goto Anything. Use Goto... Read more
1Password 6.3.3 - Powerful password mana...
1Password is a password manager that uniquely brings you both security and convenience. It is the only program that provides anti-phishing protection and goes beyond password management by adding Web... Read more
WhatsApp 0.2.1880 - Desktop client for W...
WhatsApp is the desktop client for WhatsApp Messenger, a cross-platform mobile messaging app which allows you to exchange messages without having to pay for SMS. WhatsApp Messenger is available for... Read more
NeoFinder 6.9.3 - Catalog your external...
NeoFinder (formerly CDFinder) rapidly organizes your data, either on external or internal disks, or any other volumes. It catalogs all your data, so you stay in control of your data archive or disk... Read more
Amadeus Pro 2.3.1 - Multitrack sound rec...
Amadeus Pro lets you use your Mac computer for any audio-related task, such as live audio recording, digitizing tapes and records, converting between a variety of sound formats, etc. Thanks to its... Read more

Zip—Zap (Games)
Zip—Zap 1.01 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.01 (iTunes) Description: Touch to contract.Release to let go.Bring the clumsy mechanical beings home. · · · over 100 levelsno adsno in-app-purchases Zip—... | Read more »
Paperback: The Game (Games)
Paperback: The Game 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: You are an author trying to finish kitschy paperback novels. Complete Westerns, Science Fiction, Romance or even a Crime... | Read more »
How to Rule With a Firm Hand in My Majes...
My Majesty is a kingdom management sim not unlike August’s magisterial hit, Reigns. It’s essentially a reskin of developer Tigrido’s previous management sim, Dictator. As supreme ruler of the land, you must consult with a number of subjects to... | Read more »
Our 5 Favorite iMessage Sticker Packs
At long last, iMessage joins the ranks of messaging apps the likes of LINE and Whatsapp, adding an impressive collection of stickers. They’re a great way to add a little something extra to your daily conversations. [Read more] | Read more »
How to get past Vulture Island's tr...
Vulture Island is a colorful and quirky mish-mash of platforming and puzzles. It’s creative and fresh, but sometimes the game can throw a curveball at you, leaving you stuck as to how you should progress. These tips will help you explore smoothly... | Read more »
The new Clash of Kings is just for Weste...
If you’ve played the original Clash of Kings, you’ll probably recognise the city building, alliance forging and strategic battles in Clash of Kings: The West. What sets this version apart is that it’s tailor made for a Western audience and the... | Read more »
Frost - Survival card game (Games)
Frost - Survival card game 1.12.1 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.12.1 (iTunes) Description: *Warning: the game will work on iPhone 5C and above and iPad Pro / 4. Other devices are not supported* | Read more »
How to build and care for your team in D...
Before you hit the trail and become a dog sledding legend, there’s actually a fair bit of prep work to be done. In Dog Sled Saga, you’re not only racing, you’re also building and caring for a team of furry friends. There’s a lot to consider—... | Read more »
How to win every race in Dog Sled Saga
If I had to guess, I’d say Dog Sled Saga is the most adorable racing game on the App Store right now. It’s a dog sled racing sim full of adorable, loyal puppies. Just look at those fluffy little tails wagging. Behind that cute, pixelated facade is... | Read more »
Let the war games commence in Gunship Ba...
Buzz Lightyear famously said, “This isn’t flying, this is falling – with style!” In the case of Gunship Battle: Second War, though, this really is flying - with style! The flight simulator app from Joycity puts you in control of 20 faithfully... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

15-inch 2.2GHz Retina MacBook Pro on sale for...
B&H Photo has the 2015 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro (MJLQ2LL/A) on sale for $1799, including free shipping plus NY sales tax only. Amazon also has the 2015 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro (... Read more
Toughbook Celebrates 20 Years of Ruggedized M...
Panasonic System Communications Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America (Panasonic) today celebrates the 20th anniversary of its industry-leading Toughbook mobile... Read more
12-inch 1.1GHz Gray Retina MacBook on sale fo...
B&H Photo has the 2016 12″ 1.1GHz Gray Retina MacBook on sale for $1199.99 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $100 off MSRP. Read more
13-inch 2.5GHz MacBook Pro (Apple refurbished...
Apple has Certified Refurbished 13″ 2.5GHz MacBook Pros available for $829, or $270 off the cost of new models. Apple’s one-year warranty is standard, and shipping is free: - 13″ 2.5GHz MacBook Pros... Read more
Save 30% on Camera Guard’s Secure Protection...
To celebrate the release of macOS Sierra, Miami-based security solutions company, ProtectStar has announced a special 30% discount on Camera Guard Professional for Mac 2016. This innovative security... Read more
DVDFab Special Deal – Get a 1-Year Free Licen...
Beijing, China based specialist in the field of DVD, Blu-ray and video backup solutions, Fengtao Software has launched its Autumn Special Deals 2016, giving a 1-year free license of a randomly picked... Read more
21-inch iMacs on sale for up to $120 off MSRP
B&H Photo has 21″ iMacs on sale for up to $120 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only: - 21″ 3.1GHz iMac 4K: $1379 $120 off MSRP - 21″ 2.8GHz iMac: $1199.99 $100 off MSRP - 21″ 1... Read more
13-inch 2.7GHz/256GB Retina MacBook Pro on sa...
Amazon.com has the 13″ 2.7GHz/256GB Retina Apple MacBook Pro on sale for $151 off MSRP including free shipping: - 13″ 2.7GHz/256GB Retina MacBook Pro (sku MF840LL/A): $1348 $151 off MSRP Read more
Apple TVs on sale for up to $50 off MSRP
Best Buy has 32GB and 64GB Apple TVs on sale for $40-$50 off MSRP on their online store. Choose free shipping or free local store pickup (if available). Sale prices for online orders only, in-store... Read more
Apple refurbished 13-inch Retina MacBook Pros...
Apple has Certified Refurbished 13″ Retina MacBook Pros available for up to $270 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 13″ 2.7GHz... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
Restaurant Manager (Neighborhood Captain) - A...
…in every aspect of daily operation. WHY YOU'LL LIKE IT: You'll be the Big Apple . You'll solve problems. You'll get to show your ability to handle the stress and Read more
Sr. *Apple* Mac Engineer - Net2Source Inc....
…staffing, training and technology. We have following position open with our client. Sr. Apple Mac Engineer6+ Months CTH Start date : 19th Sept Travelling Job If Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions-Norfolk,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Restaurant Manager (Neighborhood Captain) - A...
…in every aspect of daily operation. WHY YOU'LL LIKE IT: You'll be the Big Apple . You'll solve problems. You'll get to show your ability to handle the stress and Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.