TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 
AAPL
$99.18
Apple Inc.
-1.57
MSFT
$45.90
Microsoft Corpora
-0.46
GOOG
$568.27
Google Inc.
-9.09

MacTech Search:
Community Search:

Software Updates via MacUpdate

Cocktail 8.0 Beta 2 - General maintenanc...
Cocktail is a general purpose utility for OS X that lets you clean, repair and optimize your Mac. It is a powerful digital toolset that helps hundreds of thousands of Mac users around the world get... Read more
QuickBooks 2015 16.0.0.1352 R1 - Financi...
QuickBooks 2015 helps you manage your business easily and efficiently. Organize your finances all in one place, track money going in and out of your business, and spot areas where you can save.... Read more
Mac DVDRipper Pro 5.0.1 - Copy, backup,...
Mac DVDRipper Pro is the DVD backup solution that lets you protect your DVDs from scratches, save your batteries by reading your movies from your hard disk, manage your collection with just a few... Read more
Apple OS X bash Update 1.0 - Fix for sec...
The OS X bash Update fixes a security flaw in the bash UNIX shell on OS X 10.9.5 (also on OS X 10.8 and 10.7 [see Related Links below]). OS X 10.9.5 or later Downloads for OS X 10.8 and OS X 10.7 in... Read more
SyncTwoFolders 2.0.5 - Syncs two user-sp...
SyncTwoFolders simply synchronizes two folders. It supports synchronization across mounted network drives and it is a possibility to run a simulation showing in a log what will be done. Please visit... Read more
FinderPop 2.5.7 - Classic Mac utility, n...
FinderPop is a Universal preference pane that extends OS X's contextual menus using a FinderPop Items folder much as the Apple Menu Items folder used to do for the Apple menu. It has other features... Read more
VueScan 9.4.45 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
LibreOffice 4.3.2.2 - Free Open Source o...
LibreOffice is an office suite (word processor, spreadsheet, presentations, drawing tool) compatible with other major office suites. The Document Foundation is coordinating development and... Read more
calibre 2.4 - Complete e-library managem...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital... Read more
Default Folder X 4.6.9b1 - Enhances Open...
Default Folder X attaches a toolbar to the right side of the Open and Save dialogs in any OS X-native application. The toolbar gives you fast access to various folders and commands. You just click... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Manage Your Cloud – Wunderlist Now Suppo...
Manage Your Cloud – Wunderlist Now Supports Dropbox Posted by Jessica Fisher on October 1st, 2014 [ permalink ] Universal App - Designed for iPhone and iPad | Read more »
Nexticy Review
Nexticy Review By Jennifer Allen on October 1st, 2014 Our Rating: :: IDEAL FORM CREATIONiPad Only App - Designed for the iPad Nexticy allows you to make your own forms for research purposes or to organize your business better. It’s... | Read more »
Tiny Troopers: Alliance Marches onto the...
Tiny Troopers: Alliance Marches onto the App Store Tomorrow Posted by Jessica Fisher on October 1st, 2014 [ permalink ] Tiny Troopers: Alliance, by Kukouri, is a | Read more »
HeroCraft Introduces Unlimited Sequel to...
HeroCraft Introduces Unlimited Sequel to WW2: Sandbox. Strategy & Tactics Posted by Jessica Fisher on October 1st, 2014 [ permalink ] | Read more »
RGB Express Review
RGB Express Review By Jennifer Allen on October 1st, 2014 Our Rating: :: DELIGHTFUL PUZZLINGUniversal App - Designed for iPhone and iPad Guide trucks along their delivery routes in RGB Express, a testing but charming puzzle game... | Read more »
The Sagas of Fire*Wolf (Games)
The Sagas of Fire*Wolf 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $9.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »
BuggyFun Review
BuggyFun Review By Amy Solomon on October 1st, 2014 Our Rating: iPad Only App - Designed for the iPad BuggyFun allows children to create their own tracks for bugs to interact with for a unique open-ended experience.   | Read more »
Fold the Adventure Review
Fold the Adventure Review By Jennifer Allen on October 1st, 2014 Our Rating: :: AWKWARD FOLDSUniversal App - Designed for iPhone and iPad Fold pieces of paper to create platforms for a princely rabbit in this puzzle game; something... | Read more »
WW2: Sandbox. Strategy & Tactics (G...
WW2: Sandbox. Strategy & Tactics 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $9.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: ***NOTE: Compatible with iPhone 4s and up, iPad 2 and up - may not work properly on earlier devices... | Read more »
apeFilter (Music)
apeFilter 1.0 Device: iOS Universal Category: Music Price: $6.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Amazon offers 13-inch MacBook Air for $899, $...
Amazon.com has the 13″ 1.4GHz 128GB MacBook Air on sale for $100 off MSRP including free shipping: - 13″ 1.4GHz 128GB MacBook Air: $899.99 Read more
Apple resting On Its iPhone Laurels? – The ‘B...
Apple calls its new iPhone 6 and 6 Plus “The Biggest Advancements in iPhone History,” but does reality live up to the hype? “Seldom have so many waited so breathlessly for so little,” tweeted veteran... Read more
Roundup of Apple Mac and iPad Education disco...
Purchase a new Mac or iPad at The Apple Store for Education and take up to $300 off MSRP. All teachers, students, and staff of any educational institution qualify for the discount. Shipping is free,... Read more
Apple Boycotts German Magazine Computer Bild...
Apple has revoked its PR accreditation of Germany’s Computer Bild, Europe’s best-selling PC magazine, in reaction to Bild’s posting of a “#Bentgate” YouTube video. Axel Telzerow, editor in chief of... Read more
iPhone 6 & iPhone 6 Plus Available in Chi...
Apple has announced that iPhone 6 and iPhone 6 Plus will be available in China beginning Friday, October 17 from the Apple Online Store (http://www.apple.com), Apple’s retail stores, and an expansive... Read more
MacBook Airs on sale for $100 off MSRP, start...
Best Buy has the new 2014 MacBook Airs on sale for $100 off MSRP on their online store. Choose free home shipping or free local store pickup (if available). Prices valid for online orders only, in-... Read more
Apple Releases OS X Mavericks bash Update 1.0...
Apple has released a patch update for OS X Mavericks users to address the recently-detected “Shellshock” security bug in BSD UNIX’s bash shell. Apple says only a few Mac users who had manually... Read more
Pivotal Payments Ready for Apple Pay – FlexPo...
Pivotal Payments, a provider of merchant services and global payment processing solutions, has announced its proprietary FlexPoint platform will support credit and debit transactions through Apple’s... Read more
iStabilizer Announces Tabarm — First Friction...
iStabilizer, a specialist in universal lightweight compact tripods, steady cams, dollies, mounts, and remotes for smartphones, tablets, and cameras, announced today the iStabilizer tabArm, the first... Read more
IStabilizer Flex Smartphone Tripod Wins Usa T...
iStabilizer, a specialist in universal lightweight compact tripods, steady cams, and other products for smartphones, tablets, and cameras, has announced today that its iStabilizer Flex smartphone... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Senior Event Manager, *Apple* Retail Market...
…This senior level position is responsible for leading and imagining the Apple Retail Team's global event strategy. Delivering an overarching brand story; in-store, Read more
*Apple* Solutions Consultant (ASC) - Apple (...
**Job Summary** The ASC is an Apple employee who serves as an Apple brand ambassador and influencer in a Reseller's store. The ASC's role is to grow Apple Read more
Project Manager / Business Analyst, WW *Appl...
…a senior project manager / business analyst to work within our Worldwide Apple Fulfillment Operations and the Business Process Re-engineering team. This role will work Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.