TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 
AAPL
$101.32
Apple Inc.
+0.74
MSFT
$45.15
Microsoft Corpora
-0.07
GOOG
$582.56
Google Inc.
-0.81

MacTech Search:
Community Search:

Software Updates via MacUpdate

Audio Hijack Pro 2.11.1 - Record and enh...
Audio Hijack Pro drastically changes the way you use audio on your computer, giving you the freedom to listen to audio when you want and how you want. Record and enhance any audio with Audio Hijack... Read more
calibre 2.0.0 - Complete e-library manag...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital... Read more
Apple iMovie 10.0.5 - Edit personal vide...
With an all-new design, Apple iMovie lets you enjoy your videos like never before. Browse your clips more easily, instantly share your favorite moments, and create beautiful HD movies and Hollywood-... Read more
Apple Keynote 6.2.2 - Apple's prese...
Apple Keynote makes it simple to create and deliver beautiful presentations. Powerful tools and dazzling effects bring your ideas to life. You can work seamlessly between Mac and iOS devices. And... Read more
Apple Numbers 3.2.2 - Apple's sprea...
With Apple Numbers, sophisticated spreadsheets are just the start. The whole sheet is your canvas. Just add dramatic interactive charts, tables, and images that paint a revealing picture of your data... Read more
OpenOffice 4.1.1 - Free and open-source...
OpenOffice.org is both an Open Source product and a project. The product is a multi-platform office productivity suite. It includes the key desktop applications, such as a word processor,... Read more
Pages 5.2.2 - Apple's word processo...
Apple Pages is a powerful word processor that gives you everything you need to create documents that look beautiful. And read beautifully. It lets you work seamlessly between Mac and iOS devices. And... Read more
Quicken 2015 2.0.1 - Complete personal f...
The new Quicken 2015 helps you manage all your personal finances in one place, so you can see where you're spending and where you can save. Quicken automatically categorizes your financial... Read more
CleanMyMac 2.2.7 - Delete files that was...
CleanMyMac makes space for the things you love. Sporting a range of ingenious new features, CleanMyMac 2 lets you safely and intelligently scan and clean your entire system, delete large, unused... Read more
MacFamilyTree 7.2.4 - Create and explore...
MacFamilyTree gives genealogy a facelift: it's modern, interactive, incredibly fast, and easy to use. We're convinced that generations of chroniclers would have loved to trade in their genealogy... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Trolls vs Vikings Update Adds Over One H...
Trolls vs Vikings Update Adds Over One Hundred Levels, Reduces Item Cost, and More Posted by Ellis Spice on August 22nd, 2014 [ permalink ] | Read more »
SNK Celebrates the 20th Anniversary of T...
SNK Celebrates the 20th Anniversary of The King of Fighters With a Big Sale Posted by Ellis Spice on August 22nd, 2014 [ permalink ] | Read more »
It Came From Canada: Star Wars: Commande...
With a brand new Star Wars trilogy on the horizon, prepare yourselves for Disney and George Lucas’s space fantasy throwback to be more omnipresent than ever before. So it should come as no surprise that new adventures in that galaxy far, far away... | Read more »
Swing Copters Review
Swing Copters Review By Jordan Minor on August 22nd, 2014 Our Rating: :: DIE TRYINGUniversal App - Designed for iPhone and iPad The creator of Flappy Bird is back with a vengeance.   | Read more »
Beam Me an Update Scotty – Star Trek Tre...
Beam Me an Update Scotty – Star Trek Trexels Receives its Biggest Update Yet Posted by Jessica Fisher on August 22nd, 2014 [ permalink ] | Read more »
The Outcast Review
The Outcast Review By Nadia Oxford on August 22nd, 2014 Our Rating: :: HANDS OFF. WAY OFF.Universal App - Designed for iPhone and iPad It’s easy to see what The Outcast is trying for, but its execution needs a lot of work.   | Read more »
HeroCraft Unveils New iOS Game, Marble D...
HeroCraft Unveils New iOS Game, Marble Duel Posted by Jessica Fisher on August 22nd, 2014 [ permalink ] HeroCraft is developing a new chain popper game called Marble Duel, wh | Read more »
Brain+ Review
Brain+ Review By Nadia Oxford on August 22nd, 2014 Our Rating: :: DIM BULBUniversal App - Designed for iPhone and iPad Brain+ is just another entry in an over-saturated brain-training marketplace – and not a particularly fun entry... | Read more »
The Witcher Battle Arena – New Gameplay...
The Witcher Battle Arena – New Gameplay Trailer Revealed Posted by Jessica Fisher on August 22nd, 2014 [ permalink ] Based in the Witcher universe, | Read more »
Max Gentlemen Review
Max Gentlemen Review By Jennifer Allen on August 22nd, 2014 Our Rating: :: OUTSTAYING ITS WELCOMEiPhone App - Designed for the iPhone, compatible with the iPad Max Gentlemen seems pretty quirky initially but that appeal wears thin... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Updated Mac Price Trackers
We’ve updated our Mac Price Trackers with the latest information on prices, bundles, and availability on systems from Apple’s authorized internet/catalog resellers: - 15″ MacBook Pros - 13″ MacBook... Read more
Leftover 15-inch 2.0GHz Retina MacBook Pros a...
B&H Photo has leftover previous-generation 15″ 2.0GHz Retina MacBook Pros now available for $1599 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $400 off original MSRP. B&H... Read more
Pro.Calendar – New Productivity App for iPad...
Austin, Texas based mobile business and productivity app developer LightArrow, Inc. has announced Pro.Calendar, a powerful and intuitive calendar app with eight versatile calendar options including... Read more
SanDisk Ultra II SSD — Supercharge Your Syste...
SanDisk Corporation has announced the new SanDisk Ultra II SSD with enhanced SSD Dashboard. The new drive is designed to deliver a cost-effective and easy upgrade solution for PC owners looking to... Read more
Samsung and Barnes & Noble Introduce New...
Samsung Electronics America and NOOK Media, a subsidiary of Barnes & Noble, Inc. have announced the introduction of the new Samsung Galaxy Tab 4 NOOK, a 7-inch tablet combining Samsung’s leading... Read more
21-inch iMacs on sale for up to $150 off MSRP
B&H Photo has 21″ iMacs on sale for up to $150 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only. B&H will also include a free copy of Parallels Desktop software: - 21″ 2.7GHz iMac: $... Read more
27-inch 3.2GHz iMac on sale for $1698, save $...
Abt has the 27″ 3.2GHz iMac on sale for $1698 including free shipping. Their price is $101 off MSRP. Read more
Mac Backup Guru 2.0 Drive Backup/Cloneing Uti...
Mac Backup Guru developer MacDaddy has released Mac Backup Guru 2.0, offering new and enhanced advanced features, such as bootable backups, synchronised volumes and folders, and a Snapshot mode that... Read more
Operate GE’s New Free-Standing KItchen Range...
Think you accidentally left the oven on? Switch it off while on the go. The new free-standing Profile™ Series gas and electric ranges are GE’s second cooking appliances, following their wall oven, to... Read more
Parallels Announces Parallels Desktop 10 for...
The no. 1-selling software for running Windows applications on a Mac becomes an even easier choice for millions of consumers and IT professionals worldwide with the launch of the most powerful... Read more

Jobs Board

Position Opening at *Apple* - Apple (United...
**Job Summary** At the Apple Store, you connect business professionals and entrepreneurs with the tools they need in order to put Apple solutions to work in their Read more
Project Manager / Business Analyst, WW *Appl...
…a senior project manager / business analyst to work within our Worldwide Apple Fulfillment Operations and the Business Process Re-engineering team. This role will work Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
Position Opening at *Apple* - Apple (United...
**Job Summary** As more and more people discover Apple , they visit our stores seeking ways to incorporate our products into their lives. It's your job, as a Store Read more
Position Opening at *Apple* - Apple (United...
…Summary** As a Specialist, you help create the energy and excitement around Apple products, providing the right solutions and getting products into customers' hands. You Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.