TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Sandvox 2.10.2 - Easily build eye-catchi...
Sandvox is for Mac users who want to create a professional looking website quickly and easily. With Sandvox, you don't need to be a Web genius to build a stylish, feature-rich, standards-compliant... Read more
LibreOffice 5.0.1.2 - Free, open-source...
LibreOffice is an office suite (word processor, spreadsheet, presentations, drawing tool) compatible with other major office suites. The Document Foundation is coordinating development and... Read more
f.lux 36.1 - Adjusts the color of your d...
f.lux makes the color of your computer's display adapt to the time of day, warm at night and like sunlight during the day. Ever notice how people texting at night have that eerie blue glow? Or wake... Read more
VirtualBox 5.0.2 - x86 virtualization so...
VirtualBox is a family of powerful x86 virtualization products for enterprise as well as home use. Not only is VirtualBox an extremely feature rich, high performance product for enterprise customers... Read more
File Juicer 4.43 - Extract images, video...
File Juicer is a drag-and-drop can opener and data archaeologist. Its specialty is to find and extract images, video, audio, or text from files which are hard to open in other ways. In computer... Read more
Apple MainStage 3.2 - Live performance t...
MainStage 3 makes it easy to bring to the stage all the same instruments and effects that you love in your recording. Everything from the Sound Library and Smart Controls you're familiar with from... Read more
formZ 8.5 - Solid and surface modeler. (...
formZ pro is a powerful 3D design application featuring a variety of modeling personalities and tools with an easy to use interface to express and communicate your imagination. It is based on... Read more
PopChar 7.2 - Floating window shows avai...
We're also selling a 5-license family pack for only $25.99! PopChar helps you get the most out of your font collection. With its crystal-clear interface, PopChar provides a frustration-free way to... Read more
FileMaker Pro 14.0.2 - Powerful, easy-to...
FileMaker Pro is powerful, easy-to-use software used to create custom solutions for your business that run on iPad, iPhone, Windows, Mac and the web. Use FileMaker Pro to manage and share information... Read more
djay Pro 1.2 - Transform your Mac into a...
djay Pro provides a complete toolkit for performing DJs. Its unique modern interface is built around a sophisticated integration with iTunes and Spotify, giving you instant access to millions of... Read more

ReBoard: Revolutionary Keyboard (Utilit...
ReBoard: Revolutionary Keyboard 1.0 Device: iOS Universal Category: Utilities Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Do everything within the keyboard without switching apps! If you are in WhatsApp, how do you schedule a... | Read more »
Tiny Empire (Games)
Tiny Empire 1.1.3 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.1.3 (iTunes) Description: Launch cannonballs and blow tiny orcs into thousands of pieces in this intuitive fantasy-themed puzzle shooter! Embark on an... | Read more »
Astropad Mini (Productivity)
Astropad Mini 1.0 Device: iOS iPhone Category: Productivity Price: $4.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: *** 50% off introductory price! ​*** Get the high-end experience of a Wacom tablet at a fraction of the price with Astropad... | Read more »
Emo Chorus (Music)
Emo Chorus 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Music Price: $1.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: Realistic Choir simulator ranging from simple Chorus emulation to full ensemble Choir with 128 members. ### introductory offer... | Read more »
Forest Spirit (Games)
Forest Spirit 1.0.5 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0.5 (iTunes) Description: | Read more »
Ski Safari 2 (Games)
Ski Safari 2 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: The world's most fantastical, fun, family-friendly skiing game is back and better than ever! Play as Sven's sister Evana, share... | Read more »
Lara Croft GO (Games)
Lara Croft GO 1.0.47768 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0.47768 (iTunes) Description: Lara Croft GO is a turn based puzzle-adventure set in a long-forgotten world. Explore the ruins of an ancient... | Read more »
Whispering Willows (Games)
Whispering Willows 1.23 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.23 (iTunes) Description: **LAUNCH SALE 50% OFF** - Whispering Willows is on sale for 50% off ($4.99) until September 9th. | Read more »
Calvino Noir (Games)
Calvino Noir 1.1 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $3.99, Version: 1.1 (iTunes) Description: The film noir stealth game. Calvino Noir is the exploratory, sneaking adventure through the 1930s European criminal underworld.... | Read more »
Angel Sword (Games)
Angel Sword 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $6.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Prepare to adventure in the most epic full scale multiplayer 3D RPG for mobile! Experience amazing detailed graphics in full HD.... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

12-inch 1.1GHz Gold MacBook on sale for $1149...
B&H Photo has the 12″ 1.1GHz Gold Retina MacBook on sale for $1149.99 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $150 off MSRP, and it’s the lowest price available for this... Read more
27-inch 3.3GHz 5K iMac on sale for $1849, sav...
Best Buy has the 27″ 3.3GHz 5K iMac on sale for $1849.99. Their price is $150 off MSRP, and it’s the lowest price available for this model. Choose free shipping or free local store pickup (if... Read more
Worldwide Tablet Shipments Expected to Declin...
Does Apple badly need a touchscreen convertible/hybrid laptop MacBook? Yes, judging from a new market forecast from the International Data Corporation (IDC) Worldwide Quarterly Tablet Tracker, which... Read more
Continued PC Shipment Shrinkage Expected Thro...
Worldwide PC shipments are expected to fall by -8.7 percent in 2015 and not stabilize until 2017, according to the latest International Data Corporation (IDC) Worldwide Quarterly PC Tracker data. The... Read more
Imminent iPhone 6s Announcement Leads To 103%...
NextWorth Solutions, with its online and in-store electronics trade-in programs including http://NextWorth.com, reports that it has experienced a 103 percent surge in quoted trade-in values over the... Read more
Weekend Deal: 13-inch Retina MacBook Pros for...
Save up to $100 on the purchase of a new 2015 13″ Retina MacBook Pro at the following resellers this weekend. Shipping is free with each model: 2.7GHz/128GB MSRP $1299 2.7GHz/... Read more
13-inch 2.5GHz MacBook Pro on sale for $999,...
B&H Photo has the 13″ 2.5GHz MacBook Pro on sale for $999.99 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $100 off MSRP. Read more
Apple refurbished iPad Air 2s available for u...
The Apple Store has Apple Certified Refurbished iPad Air 2s available for up to $140 off the price of new models. Apple’s one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 128GB... Read more
The ‘Book Mystique Still Magic After All Thes...
This column has been called The ‘Book Mystique for what has been a 15 year run so far, and I have no interest in changing the name. The reference is to what I’ve observed is a the near magical... Read more
15-inch Retina MacBook Pros on sale for up to...
B&H Photo has 2015 15″ Retina MacBook Pros on sale for up to $184 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only: - 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro: $1815 $184 off - 15″ 2.5GHz Retina... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
Software QA Engineer, *Apple* Pay Security...
Changing the world is all in a day039s work at Apple . If you love innovation, here039s your chance to make a career of it. You039ll work hard. But the job comes with Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
*Apple* Solutions Consultant - Retail Sales...
**Job Summary** As an Apple Solutions Consultant (ASC) you are the link between our customers and our products. Your role is to drive the Apple business in a retail Read more
*Apple* Solutions Consultant - Retail Sales...
**Job Summary** As an Apple Solutions Consultant (ASC) you are the link between our customers and our products. Your role is to drive the Apple business in a retail Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.