TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

TechTool Pro 9.5.1 - Hard drive and syst...
TechTool Pro has long been one of the foremost utilities for keeping your Mac running smoothly and efficiently. With the release of version 9, it has become more proficient than ever. TechTool... Read more
Jamf Pro 9.99.0 - Powerful sysadmin/ente...
Jamf Pro (formerly Casper Suite) is the EMM tool that delights IT pros and the users they support by delivering on the promise of unified endpoint management for Apple devices. At Jamf, connecting... Read more
VueScan 9.5.78 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
Adobe Lightroom 6.10.1 - Import, develop...
Adobe Lightroom is available as part of Adobe Creative Cloud for as little as $9.99/month bundled with Photoshop CC as part of the photography package. Lightroom 6 is also available for purchase as a... Read more
iPhoto Library Manager 4.2.7 - Manage mu...
iPhoto Library Manager allows you to organize your photos among multiple iPhoto libraries, rather than having to store all of your photos in one giant library. You can browse the photos in all your... Read more
Smultron 9.4 - Easy-to-use, powerful tex...
Smultron 9 is an elegant and powerful text editor that is easy to use. Use it to create or edit any text document. Everything from a web page, a note or a script to any single piece of text or code.... Read more
TextSoap 8.4 - Automate tedious text doc...
TextSoap can automatically remove unwanted characters, fix up messed up carriage returns, and do pretty much anything else that we can think of to text. Save time and effort. Be more productive. Stop... Read more
Merlin Project 4.2.3 - $349.00
Merlin Project is the leading professional project management software for OS X. If you plan complex projects on your Mac, you won’t get far with a simple list of tasks. Good planning raises... Read more
QuarkXPress 13.0.0.0 - Desktop publishin...
QuarkXPress 2017 is the new version that raises the bar for design and productivity. With non-destructive graphics and image editing directly within your layout, you no longer have to choose between... Read more
Path Finder 7.5 - Powerful, award-winnin...
Path Finder makes you a master of file management. Take full control over your file system. Save your time: compare and synchronize folders, view hidden files, use Dual Pane and full keyboard... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Zombie Gunship Survival Beginner's...
The much anticipated Zombie Gunship Survival is here. In this latest entry in the Zombie Gunship franchise, you're tasked with supporting ground troops and protecting your base from the zombie horde. There's a lot of rich base building fun, and... | Read more »
Mordheim: Warband Skirmish (Games)
Mordheim: Warband Skirmish 1.2.2 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.2.2 (iTunes) Description: Explore the ruins of the City of Mordheim, clash with other scavenging warbands and collect Wyrdstone -... | Read more »
Mordheim: Warband Skirmish brings tablet...
Legendary Games has just launched Mordheim: Warband Skirmish, a new turn-based action game for iOS and Android. | Read more »
Magikarp Jump splashes onto Android worl...
If you're tired ofPokémon GObut still want something to satisfy your mobilePokémon fix,Magikarp Jumpmay just do the trick. It's out now on Android devices the world over. While it looks like a simple arcade jumper, there's quite a bit more to it... | Read more »
Purrfectly charming open-world RPG Cat Q...
Cat Quest, an expansive open-world RPG from former Koei-Tecmo developers, got a new gameplay trailer today. The video showcases the combat and exploration features of this feline-themed RPG. Cat puns abound as you travel across a large map in a... | Read more »
Jaipur: A Card Game of Duels (Games)
Jaipur: A Card Game of Duels 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: ** WARNING: iPad 2, iPad Mini 1 & iPhone 4S are NOT compatible. ** *** Special Launch Price for a limited... | Read more »
Subdivision Infinity (Games)
Subdivision Infinity 1.03 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.03 (iTunes) Description: Launch sale! 40% Off! Subdivision Infinity is an immersive and pulse pounding sci-fi 3D space shooter. https://www.... | Read more »
Clash of Clans' gets a huge new upd...
Clash of Clans just got a massive new update, and that's not hyperbole. The update easily tacks on a whole new game's worth of content to the hit base building game. In the update, that mysterious boat on the edge of the map has been repaired and... | Read more »
Thimbleweed Park officially headed to iO...
Welp, it's official. Thimbleweed Park will be getting a mobile version. After lots of wondering and speculation, the developers confirmed it today. Thimbleweed Park will be available on both iOS and Android sometime in the near future. There's no... | Read more »
Pokémon GO might be getting legendaries...
The long-awaited legendary Pokémon may soon be coming to Pokémon GO at long last. Data miners have already discovered that the legendary birds, Articuno, Moltres, and Zapdos are already in the game, it’s just a matter of time. [Read more] | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Huawei Unveils New ‘Business-Styled’ MateBook...
Huawei has introduced a trio of new MateBook laptops, expanding its mobile portfolio and building on its success in delivering attractive and powerful high-end devices. The company claims the HUAWEI... Read more
Deal! Gold 12-inch 1.2GHz Retina MacBook for...
Amazon has the 2016 Gold 12″ 1.2GHz Retina MacBook (MLHF2LL/A) on sale for $350 off MSRP for a limited time. Shipping is free: - 12″ 1.2GHz Gold Retina MacBook: $1249.99 $350 off MSRP We expect this... Read more
13-inch 2.0GHz MacBook Pros on sale for $100...
B&H has the non-Touch Bar 13″ 2.0GHz MacBook Pros in stock today and on sale for $100 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY & NJ sales tax only: - 13″ 2.0GHz MacBook Pro Space... Read more
15-inch 2.2GHz Retina MacBook Pro, Apple refu...
Apple has Certified Refurbished 2015 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pros available for $1699. That’s $300 off MSRP, and it’s the lowest price available for a 15″ MacBook Pro. An Apple one-year warranty is... Read more
Apple refurbished 9-inch and 12-inch iPad Pro...
Apple has Certified Refurbished 9″ and 12″ Apple iPad Pros available for up to $160 off the cost of new iPads. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 32GB 9″... Read more
Apple Certified Refurbished iMacs available f...
Apple has Certified Refurbished 2015 21″ & 27″ iMacs available for up to $350 off MSRP. Apple’s one-year warranty is standard, and shipping is free. The following models are available: - 21″ 3.... Read more
Sale! 15-inch 2.6GHz Silver Touch Bar MacBook...
DataVision has the 15″ 2.6GHz Silver Touch Bar MacBook Pro (MLW72LL/A) on sale for $2199 including free shipping. Their price is $200 off MSRP, and it’s the lowest price available for this model (... Read more
A Kaby Lake Processor Upgrade For The MacBook...
Now they tell me! Well, actually Apple hasn’t said anything official on the subject, but last week Bloomberg News’s Mark Gurman and Alex Webb cited unnamed “people familiar with the matter”... Read more
Kodak’s Camera-First Smartphone EKTRA Launche...
The Eastman Kodak Company and Bullitt Group have announced the availability of a U.S. GSM version of the KODAK EKTRA Smartphone. The U.S. launch coincides with a software update addressing requests... Read more
Apple Launches App Development Curriculum for...
Apple today launched a new app development curriculum designed for students who want to pursue careers in the fast-growing app economy. The curriculum is available as a free download today from Apple... Read more

Jobs Board

Data Engineer - *Apple* Media Products - Ap...
Changing the world is all in a day's work at Apple . If you love innovation, here's your chance to make a career of it. You'll work hard. But the job comes with more Read more
*Apple* Store Leader Program - Apple, Inc (U...
…Summary Learn and grow as you explore the art of leadership at the Apple Store. You'll master our retail business inside and out through training, hands-on Read more
*Apple* Integration Specialist - A3 Solution...
Apple Integration Specialist Contract-To-HireWe are searching for dedicated, well-experienced and energetic individuals for an information technology corporation Read more
Sr. Software Engineer, *Apple* Online Store...
Changing the world is all in a day's work at Apple . If you love innovation, here's your chance to make a career of it. You'll work hard. But the job comes with more Read more
Senior Engineering Project Manager, *Apple*...
Changing the world is all in a day's work at Apple . If you love innovation, here's your chance to make a career of it. You'll work hard. But the job comes with more Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.