TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Microsoft OneNote 15.29 - Free digital n...
OneNote is your very own digital notebook. With OneNote, you can capture that flash of genius, that moment of inspiration, or that list of errands that's too important to forget. Whether you're at... Read more
Spotify 1.0.44.100. - Stream music, crea...
Spotify is a streaming music service that gives you on-demand access to millions of songs. Whether you like driving rock, silky R&B, or grandiose classical music, Spotify's massive catalogue puts... Read more
SpamSieve 2.9.27 - Robust spam filter fo...
SpamSieve is a robust spam filter for major email clients that uses powerful Bayesian spam filtering. SpamSieve understands what your spam looks like in order to block it all, but also learns what... Read more
VueScan 9.5.62 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
Fantastical 2.3.2 - Create calendar even...
Fantastical 2 is the Mac calendar you'll actually enjoy using. Creating an event with Fantastical is quick, easy, and fun: Open Fantastical with a single click or keystroke Type in your event... Read more
PCalc 4.4.4 - Full-featured scientific c...
PCalc is a full-featured, scriptable scientific calculator with support for hexadecimal, octal, and binary calculations, as well as an RPN mode, programmable functions, and an extensive set of unit... Read more
Alfred 3.2.1 - Quick launcher for apps a...
Alfred is an award-winning productivity application for OS X. Alfred saves you time when you search for files online or on your Mac. Be more productive with hotkeys, keywords, and file actions at... Read more
OmniPlan 3.6 - Robust project management...
With OmniPlan, you can create logical, manageable project plans with Gantt charts, schedules, summaries, milestones, and critical paths. Break down the tasks needed to make your project a success,... Read more
Backblaze 4.2.0.990 - Online backup serv...
Backblaze is an online backup service designed from the ground-up for the Mac. With unlimited storage available for $5 per month, as well as a free 15-day trial, peace of mind is within reach with... Read more
AppDelete 4.3.1 - $7.99
AppDelete is an uninstaller that will remove not only applications but also widgets, preference panes, plugins, and screensavers along with their associated files. Without AppDelete these associated... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Galaxy on Fire 3 and four other fantasti...
Galaxy on Fire 3 - Manticore brings the series back for another round of daring space battles. It's familiar territory for folks who are familiar with the franchise. If you've beaten the game and are looking to broaden your horizons, might we... | Read more »
The best apps for your holiday gift exch...
What's that, you say? You still haven't started your holiday shopping? Don't beat yourself up over it -- a lot of people have been putting it off, too. It's become easier and easier to procrastinate gift shopping thanks to a number of apps that... | Read more »
Toca Hair Salon 3 (Education)
Toca Hair Salon 3 1.0 Device: iOS Universal Category: Education Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »
Winter comes to Darkwood as Seekers Note...
MyTona, based in the chilly Siberian city of Yakutsk, has brought a little festive fun to its hidden object game Seekers Notes: Hidden Mystery. The Christmas update introduces some new inhabitants to players, and with them a chance to win plenty of... | Read more »
Bully: Anniversary Edition (Games)
Bully: Anniversary Edition 1.03.1 Device: iOS Universal Category: Games Price: $6.99, Version: 1.03.1 (iTunes) Description: *** PLEASE NOTE: This game is officially supported on the following devices: iPhone 5 and newer, iPod Touch... | Read more »
PINE GROVE (Games)
PINE GROVE 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: A pine grove where there are no footsteps of people due to continuous missing cases. The case is still unsolved and nothing has... | Read more »
Niantic teases new Pokémon announcement...
After rumors started swirling yesterday, it turns out there is an official Pokémon GO update on its way. We’ll find out what’s in store for us and our growing Pokémon collections tomorrow during the Starbucks event, but Niantic will be revealing... | Read more »
3 reasons why Nicki Minaj: The Empire is...
Nicki Minaj is as business-savvy as she is musically talented and she’s proved that by launching her own game. Designed by Glu, purveyors of other fine celebrity games like cult favorite Kim Kardashian: Hollywood, Nicki Minaj: The Empire launched... | Read more »
Clash of Clans is getting its own animat...
Riding on its unending wave of fame and success, Clash of Clans is getting an animated web series based on its Clash-A-Rama animated shorts.As opposed to the current shorts' 60 second run time, the new and improved Clash-A-Rama will be comprised of... | Read more »
Leaks hint at Pokémon GO and Starbucks C...
Leaked images from a hub for Starbucks employees suggests that a big Pokémon GO event with the coffee giant could begin this very week. The images appeared on Reddit and hint at some exciting new things to come for Niantic's smash hit game. | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

New 2016 13-inch Touch Bar MacBook Pros in st...
B&H Photo has stock of new 2016 Apple 13″ Touch Bar MacBook Pro models, each including free shipping plus NY sales tax only: - 13″ 2.9GHz/512GB Touch Bar MacBook Pro Space Gray: $1999 - 13″ 2.... Read more
New 2016 15″ Touch Bar MacBook Pros in stock...
B&H Photo has new 2016 Apple 15″ Touch Bar MacBook Pro models in stock today including free shipping plus NY sales tax only: - 15″ 2.7GHz Touch Bar MacBook Pro Space Gray: $2799 - 15″ 2.7GHz... Read more
DietSensor App Targeting Diabetes and Obesity...
DietSensor, Inc., a developer of smart food and nutrition applications designed to fight diabetes and obesity and help improve overall fitness, has announced the launch of its DietSensor app for... Read more
Holiday 2016 13-inch 2.0GHz MacBook Pro sales...
B&H has the non-Touch Bar 13″ MacBook Pros in stock today for $50-$100 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 13″ 2.0GHz MacBook Pro Space Gray (MLL42LL/A): $1449 $... Read more
Holiday sale: Apple TVs for $51-$40 off MSRP,...
Best Buy has dropped their price on the 64GB Apple TV to $159.99 including free shipping. That’s $40 off MSRP. 32GB Apple TVs are on sale right now for $98 on Sams Club’s online store. That’s $51 off... Read more
12-inch Retina MacBooks, Apple refurbished, n...
Apple has restocked a full line of Certified Refurbished 2016 12″ Retina MacBooks, now available for $200-$260 off MSRP. Refurbished 2015 models are available starting at $929. Apple will include a... Read more
Holiday sale: 12-inch Retina MacBook for $100...
B&H has 12″ Retina MacBooks on sale for $100 off MSRP as part of their Holiday sale. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 12″ 1.1GHz Space Gray Retina MacBook: $1199 $100... Read more
Apple refurbished 13-inch MacBook Airs availa...
Apple has Certified Refurbished 13″ MacBook Airs available starting at $849. An Apple one-year warranty is included with each MacBook, and shipping is free: - 13″ 1.6GHz/8GB/128GB MacBook Air: $849 $... Read more
Apple refurbished iMacs available for up to $...
Apple has Certified Refurbished 2015 21″ & 27″ iMacs available for up to $350 off MSRP. Apple’s one-year warranty is standard, and shipping is free. The following models are available: - 21″ 3.... Read more
Apple’s Education discount saves up to $300 o...
Purchase a new Mac or iPad using Apple’s Education Store and take up to $300 off MSRP. All teachers, students, and staff of any educational institution qualify for the discount. Shipping is free: -... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions- Trumbul...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions- Philade...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions- San Ant...
Job Description:SalesSpecialist - Retail Customer Service and SalesTransform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* Products Tester Needed - Apple (Unit...
…we therefore look forward to put out products to quality test for durability. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store, Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.