TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

CleanMyMac 3.9.0 - $39.95
CleanMyMac makes space for the things you love. Sporting a range of ingenious new features, CleanMyMac lets you safely and intelligently scan and clean your entire system, delete large, unused files... Read more
Apple High Sierra 10.13 - The latest OS...
macOS High Sierra introduces new core technologies that improve the most important functions of your Mac. From rearchitecting how it stores your data to improving the efficiency of video streaming to... Read more
OmniGraffle Pro 7.4.3 - Create diagrams,...
OmniGraffle Pro helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use... Read more
OmniGraffle 7.4.3 - Create diagrams, flo...
OmniGraffle helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use Graffle to... Read more
VueScan 9.5.86 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
ExpanDrive 6.1.0 - Access cloud storage...
ExpanDrive builds cloud storage in every application, acts just like a USB drive plugged into your Mac. With ExpanDrive, you can securely access any remote file server directly from the Finder or... Read more
Yojimbo 4.1 - Data information organizer...
Yojimbo empowers Mac users to manage, effortlessly and securely, the onslaught of information encountered every day at work and at home, even across multiple computers. Yojimbo stores different data... Read more
Airmail 3.5 - Powerful, minimal email cl...
Airmail is an mail client with fast performance and intuitive interaction. Support for iCloud, MS Exchange, Gmail, Google Apps, IMAP, POP3, Yahoo!, AOL, Outlook.com, Live.com. Airmail was designed... Read more
Cocktail 11.0 - General maintenance and...
Cocktail is a general purpose utility for macOS that lets you clean, repair and optimize your Mac. It is a powerful digital toolset that helps hundreds of thousands of Mac users around the world get... Read more
Numi 3.17.2 - Menu-bar calculator suppor...
Numi is a calculator that magically combines calculations with text, and allows you to freely share your computations. Numi combines text editor and calculator Support plain English. For example, '5... Read more

The best visual novels on mobile
Narrative games have been around for ages, but only now have they been creeping into the mainstream spotlight. These games tell some of the industry's finest stories, and they break new ground in terms of gameplay and mechanics regularly. Here are... | Read more »
The best new games we played this week -...
It's pretty much been one big release after another. We were privy to a bunch of surprises this week, with a lot of games we'd been waiting for quite some time dropping unexpectedly. We hope you're free this weekend, because there is a lot for... | Read more »
Stormbound: Kingdom Wars guide - how to...
Stormbound: Kingdom Wars is an excellent new RTS turned card battler out now on iOS and Android. Lovers of strategy will get a lot of enjoyment out of Stormbound's chess-like mechanics, and it's cardbased units are perfect for anyone who loves the... | Read more »
The best AR apps and games on iOS right...
iOS 11 has officially launched, and with it comes Apple's ARKit, a helpful framework that makes it easier than ever for developers to create mobile AR experiences. To celebrate the occassion, we're featuring some of the best AR apps and games on... | Read more »
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of...
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice 1.00.00 Device: iOS Universal Category: Games Price: $.99, Version: 1.00.00 (iTunes) Description: ************************************************※IMPORTANT※・Please read the “When... | Read more »
Kpressor (Utilities)
Kpressor 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Utilities Price: $4.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: The ultimate ZIP compression application for iPhone and iPad. - Full integration of iOS 11 with support for multitasking.-... | Read more »
Find out how you can save £35 and win a...
Nothing raises excitement like a good competition, and we’re thrilled to announce our latest contest. We’ll be sending one lucky reader and a friend to the Summoners War World Arena Championship at Le Comedia in Paris on October 7th. It’s the... | Read more »
Another Lost Phone: Laura's Story...
Another Lost Phone: Laura's Story 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Another Lost Phone is a game about exploring the social life of a young woman whose phone you have just... | Read more »
The Witness (Games)
The Witness 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $9.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: You wake up, alone, on a strange island full of puzzles that will challenge and surprise you. You don't remember who you are, and... | Read more »
Egg, Inc. guide - how to build your gold...
Egg, Inc.'s been around for some time now, but don't you believe for one second that this quirky clicker game has gone out of style. The game keeps popping up on Reddit and other community forums thanks to the outlandish gameplay (plus, the... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Snag a Certified Refurbished Apple Pencil for...
Apple has Certified Refurbished Apple Pencils available for $85 including free shipping. Their price is $14 off MSRP, and it’s the lowest price available for a Pencil. Read more
12-inch 64GB iPad Pro on sale for $749, save...
Adorama has 12″ 64GB iPad Pros on sale today for $749 including free shipping plus NY & NJ sales tax only. Their price is $50 off MSRP. Read more
Apple Certified Refurbished iPad minis availa...
Apple has Certified Refurbished 128GB iPad minis available today for $339 including free shipping. Apple’s standard one-year warranty is included. Their price is $60 off MSRP. Read more
12-inch 1.2GHz Retina MacBook Pros on sale fo...
B&H Photo has 2017 12″ 1.2GHz Retina MacBooks on sale for $100 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax in NY & NJ only: 12″ 1.2GHz Space Gray MacBook: $1199 $100 off MSRP 12... Read more
Sunday sale: 13-inch 3.1GHz MacBook Pros for...
Amazon has 2017 13″ 3.1GHz MacBook Pros on sale today for up to $150 off MSRP, each including free shipping: – 13″ 3.1GHz/256GB Space Gray MacBook Pro (MPXV2LL/A): $1649.99 $150 off MSRP – 13″ 3.1GHz... Read more
Looking for a 2017 12″ Retina MacBook? Save $...
Apple has Certified Refurbished 2017 12″ Retina MacBooks available for $200-$240 off the cost of new models. Apple will include a standard one-year warranty with each MacBook, and shipping is free.... Read more
Apple Offering Up To $455 Credit Toward iPhon...
iPhone 8 and 8 Plus are now available at the Apple Store, and you can receive up to $375 credit toward a new iPhone purchase when you trade in your eligible smartphone. Photo Courtesy Apple Just... Read more
AnyTrans Offers iOS Users Three Ways For Movi...
iMobie Inc. today announceed AnyTrans v6.0.1, which now can help iOS users move all data to iPhone 8/8 Plus seamlessly. The software is available both on Mac and Windows and fully able to move all... Read more
Snag a 13-inch 2.3GHz MacBook Pro for $100 of...
B&H Photo has 2017 13″ 2.3GHz MacBook Pros in stock today and on sale for $100 off MSRP, each including free shipping plus NY & NJ sales tax only: – 13-inch 2.3GHz/128GB Space Gray MacBook... Read more
Verizon offers new iPhone 8 for $100-$300 off...
Verizon is offering the new iPhone 8 for up to $300 off MSRP with an eligible trade-in: • $300 off: iPhone 6S/6S Plus/7/7 Plus, Google Pixel XL, LG G6, Moto Z2 Force, Samsung Galaxy S7/S7 edge/S8/S8... Read more

Jobs Board

Data Engineer - *Apple* Media Products - Ap...
Job Summary Apple is seeking a highly skilled data engineer to join the Data Engineering team within Apple Media Products. AMP (home to Apple Music, App Read more
Development Operations and Site Reliability E...
Development Operations and Site Reliability Engineer, Apple Payment Gateway Job Number: 57572631 Santa Clara Valley, California, United States Posted: Jul. 27, 2017 Read more
Development Operations and Site Reliability E...
Development Operations and Site Reliability Engineer, Apple Payment Gateway Job Number: 57572631 Santa Clara Valley, California, United States Posted: Jul. 27, 2017 Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Instructional Designer, *Apple* Product Doc...
Job Summary The Apple Product Documentation team is looking for an instructional designer or a video editor to write user documentation for its professional video Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.