TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Macs Fan Control 1.4.7.0 - Monitor and c...
Macs Fan Control allows you to monitor and control almost any aspect of your computer's fans, with support for controlling fan speed, temperature sensors pane, menu-bar icon, and autostart with... Read more
Boom 2 1.5.2 - $14.99
Boom 2 is a system-wide volume booster and equalizer app that is designed especially for OS X 10.10 Yosemite. It comes with a smart interface, self-calibrates itself according to your Mac, offers... Read more
MacFamilyTree 8.1.3 - Create and explore...
MacFamilyTree gives genealogy a facelift: modern, interactive, convenient and fast. Explore your family tree and your family history in a way generations of chroniclers before you would have loved.... Read more
WhiteCap 6.6 - Visual plug-in for iTunes...
WhiteCap is a sleek and sophisticated music visualizer and screensaver that features futuristic, wireframe mesh visuals with dynamic backgrounds and colors. WhiteCap contains thousands of visual... Read more
VOX 2.8.14 - Music player that supports...
VOX just sounds better! The beauty is in its simplicity, yet behind the minimal exterior lies a powerful music player with a ton of features and support for all audio formats you should ever need.... Read more
Paparazzi! 1.0b2 - Make user-defined siz...
Paparazzi! is a small utility for OS X that makes screenshots of webpages. This very simple tool takes screenshots of websites which do not fit on one screen. You specify the desired width, minimal... Read more
Carbon Copy Cloner 4.1.13 - Easy-to-use...
Carbon Copy Cloner backups are better than ordinary backups. Suppose the unthinkable happens while you're under deadline to finish a project: your Mac is unresponsive and all you hear is an ominous,... Read more
TrailRunner 3.8.832 - Route planning for...
TrailRunner is the perfect companion for runners, bikers, hikers, and all people wandering under the sky. Plan routes on a geographical map. Import GPS or workout recordings and journalize your... Read more
VueScan 9.5.65 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more
Adobe Illustrator CC 2017 21.0.2 - Profe...
Illustrator CC 2017 is available as part of Adobe Creative Cloud for as little as $19.99/month (or $9.99/month if you're a previous Illustrator customer). Adobe Illustrator CC 2017 is the industry... Read more

Z-Exemplar (Games)
Z-Exemplar 1.4 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.4 (iTunes) Description: | Read more »
5 dastardly difficult roguelikes like th...
Edmund McMillen's popular roguelike creation The Binding of Isaac: Rebirth has finally crawled onto mobile devices. It's a grotesque dual-stick shooter that tosses you into an endless, procedurally generated basement as you, the pitiable Isaac,... | Read more »
Last week on PocketGamer
Welcome to a weekly feature looking back on the past seven days of coverage on our sister website, PocketGamer. It’s taken a while for 2017 to really get going, at least when it comes to the world of portable gaming. Thank goodness, then, for... | Read more »
ROME: Total War - Barbarian Invasion set...
To the delight of mobile strategy fans, Feral Interactive released ROME: Total War just a few months ago. Now the game's expansion, Barbarian Invasion is marching onto iPads as a standalone release. [Read more] | Read more »
Yuri (Games)
Yuri 1.0 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $3.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: It's night. Yuri opens his eyes. He wakes up in a strange forest.The small, courageous explorer rides on his bed on casters in this... | Read more »
Space schmup Xenoraid launches on the Ap...
10Tons Xenoraid is out today on the App Store, bringing some high-speed space action to your mobile gadgets just in time for the weekend. The company's last premium title, another sci-fi game titled Neon Chrome, did quite well for itself, so... | Read more »
Star Wars: Force Arena Beginner's G...
Star Wars: Force Arena joined the populous ranks of Star Wars games on mobile today. It's a two-lane MOBA starring many familiar faces from George Lucas's famed sci-fi franchise. As with most games of this nature, Force Arena can be a little obtuse... | Read more »
Mysterium: The Board Game (Games)
Mysterium: The Board Game 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $6.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: The official adaptation of the famous board game Mysterium! | Read more »
Sonny (Games)
Sonny 1.0.4 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0.4 (iTunes) Description: Reimagined for iOS, cult-hit RPG Sonny brings challenging turn-based combat that requires strategy and mastery of each new skill to... | Read more »
Towaga (Games)
Towaga 1.0 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: "It has been foretold that a masked being would stand atop the legendary Towaga Temple, dwelling among shadows to fulfil The Black Moon... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

New MacBooks And MacBook Pros WIth Kaby Lake...
Digitimes’ Joseph Tsai cites a Chinese-language Economic Daily News (EDN) report that unnamed market watchers are predicting Apple MacBook shipments to grow 10 percent in 2017, and projecting 15... Read more
New 2016 13-inch MacBook Pros on sale for up...
B&H Photo has the new 2016 13″ MacBook Pros in stock today and on sale for up to $150 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 13″ 2.9GHz/512GB Touch Bar MacBook Pro... Read more
New 15-inch Touch Bar MacBook Pros in stock a...
B&H Photo has the new 2016 15″ Apple Touch Bar MacBook Pros in stock today and on sale for up to $150 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 15″ 2.7GHz Touch Bar... Read more
Opera Announces Neon Concept Browser For Mac
Opera is inviting users to get a glimpse of what Opera for computers could become with its Opera Neon browser concept. Each Opera Neon feature is described as “an alternate reality” for the Opera... Read more
Tellini Releases TabView 3.0 Missing Tool fo...
Tellini has announced the release of TabView 3.0. TabView has been the first macOS viewer for PowerTab tablatures. PowerTab is a well-known and widely adopted tablature editor for Windows systems and... Read more
13-inch 1.6GHz/128GB MacBook Air on sale for...
Overstock.com has the 1.6GHz/128GB 13″ MacBook Air on sale for $130 off MSRP including free shipping: - 13″ 1.6GHz/128GB MacBook Air (MMGF2LL/A): $869.99 $130 off MSRP Their price is the lowest... Read more
12-inch 32GB Space Gray iPad Pro on sale for...
B&H Photo has 12″ Space Gray 32GB WiFi Apple iPad Pros on sale for $55 off MSRP including free shipping. B&H charges sales tax in NY only: - 12″ Space Gray 32GB WiFi iPad Pro: $744.44 $55 off... Read more
9-inch 32GB Space Gray iPad Pro on sale for $...
B&H Photo has the 9.7″ 32GB Space Gray Apple iPad Pro on sale for $549 for a limited time. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only. Read more
Apple iMacs on sale for up to $120 off MSRP,...
B&H Photo has 21″ and 27″ Apple iMacs on sale for up to $120 off MSRP, each including free shipping plus NY sales tax only: - 27″ 3.3GHz iMac 5K: $2199 $100 off MSRP - 27″ 3.2GHz/1TB Fusion iMac... Read more
Apple refurbished Apple TVs available for up...
Apple has Certified Refurbished 32GB and 64GB Apple TVs available for up to $30 off the cost of new models. Apple’s standard one-year warranty is included with each model, and shipping is free: -... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions (Multi-L...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* & PC Desktop Support Technician...
Apple & PC Desktop Support Technician job in Stamford, CT We have immediate job openings for several Desktop Support Technicians with one of our most well-known Read more
*Apple* macOS Systems Integration Administra...
…most exceptional support available in the industry. SCI is seeking an Junior Apple macOS systems integration administrator that will be responsible for providing Read more
*Apple* Premier Retailer - Service Technicia...
DescriptionSimply Mac is the largest premier retailer for Apple products and solutions. At Simply Mac we are all Apple , all the time. Same products. Same prices. Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.