TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Dash 3.0.2 - Instant search and offline...
Dash is an API Documentation Browser and Code Snippet Manager. Dash helps you store snippets of code, as well as instantly search and browse documentation for almost any API you might use (for a full... Read more
FontExplorer X Pro 5.0 - Font management...
FontExplorer X Pro is optimized for professional use; it's the solution that gives you the power you need to manage all your fonts. Now you can more easily manage, activate and organize your... Read more
Typinator 6.6 - Speedy and reliable text...
Typinator turbo-charges your typing productivity. Type a little. Typinator does the rest. We've all faced projects that require repetitive typing tasks. With Typinator, you can store commonly used... Read more
Arq 4.12.1 - Online backup to Google Dri...
Arq is super-easy online backup for the Mac. Back up to your own Google Drive storage (15GB free storage), your own Amazon Glacier ($.01/GB per month storage) or S3, or any SFTP server. Arq backs up... Read more
Gutenprint 5.2.11-pre1 - Quality drivers...
Gutenprint is a suite of printer drivers that may be used with most common UNIX print spooling systems, including CUPS, lpr, LPRng, or others. Gutenprint currently supports over 2000 printer models.... Read more
Dropbox 3.6.8 - Cloud backup and synchro...
Dropbox is an application that creates a special Finder folder that automatically syncs online and between your computers. It allows you to both backup files and keep them up-to-date between systems... Read more
Evernote 6.0.15 - Create searchable note...
Evernote allows you to easily capture information in any environment using whatever device or platform you find most convenient, and makes this information accessible and searchable at anytime, from... Read more
MacUpdate Desktop 6.0.7 - Search and ins...
MacUpdate Desktop 6 brings seamless 1-click installs and version updates to your Mac. With a free MacUpdate account and MacUpdate Desktop 6, Mac users can now install almost any Mac app on macupdate.... Read more
Freeway Pro 7.0.4 - Drag-and-drop Web de...
Freeway Pro lets you design and build sophisticated responsive websites code free. With its user-oriented drag-and-drop interface, Freeway Pro helps you piece together the website of your dreams. Add... Read more
VueScan 9.5.18 - Scanner software with a...
VueScan is a scanning program that works with most high-quality flatbed and film scanners to produce scans that have excellent color fidelity and color balance. VueScan is easy to use, and has... Read more

This Week at 148Apps:June 22-26, 2015
June's Summer Journey Continues With 148Apps How do you know what apps are worth your time and money? Just look to the review team at 148Apps. We sort through the chaos and find the apps you're looking for. The ones we love become Editor’s Choice,... | Read more »
LEGO® Minifigures Online (Games)
LEGO® Minifigures Online 1.0.1 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0.1 (iTunes) Description: | Read more »
World of Tanks Blitz celebrates its firs...
Today marks the first anniversary of the launch of World of Tanks Blitz, the mobile version of the PC tank battler, World of Tanks. World of Tanks Blitz launched on iOS and Android on June 26th last year and to celebrate, Wargaming is giving all... | Read more »
Heroes and Castles 2 Has its Own Standal...
Heroes and Castles 2 is a third-person castle defense game from the same team behind Block Fortress and Bug Heroes. It's cool, it's fun, and now it has its very own free version. [Read more] | Read more »
Formula Cartoon All-Stars Lets You Race...
Ever want to pit your favorite characters from shows like Steven Universe, Adventure Time, and Regular Show against each other in a not quite death race? Well once upon a time you could, but Formula All Stars Touch N' Go doesn't exist anymore. Hope... | Read more »
Retype - Typography Photo Editor (Photo...
Retype - Typography Photo Editor 1.0 Device: iOS Universal Category: Photography Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Retype is built out of passion for great typography and it's all about adding text to photo with style... | Read more »
Hungry Shark Evolution Celebrates Shark...
Shark Week is almost here, as is Independence Day, so naturally Hungry Shark Evolution is going to get in on the action. Yes, even the fireworks. [Read more] | Read more »
The New Trivia Crack Will Feature a Musi...
It's official: iHeartMedia (you may know them from iHeartRadio) will be in charge of providing music-related questions for Trivia Crack's upcoming sequel. Also Trivia Crack is getting a sequel. [Read more] | Read more »
Toca Life: City (Education)
Toca Life: City 1.0 Device: iOS Universal Category: Education Price: $2.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Welcome to Toca Life: City, a metropolis filled with everyday fun! Customize characters, explore exciting locations and... | Read more »
Ironkill's Big New Update is Big an...
The other popular robot fighting game on the App Store, Ironkill, has received a pretty substantial update today. We're talking new bots, new rewards, graphical tweaks; the works. [Read more] | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

MacBook Airs on sale for up to $75 off MSRP
Save up to $75 on the purchase of a new 2015 13″ or 11″ 1.6GHz MacBook Air at the following resellers. Shipping is free with each model: 11" 128GB MSRP $899 11" 256GB... Read more
Apple’s Education discount saves up to $300 o...
Purchase a new Mac or iPad at The Apple Store for Education and take up to $300 off MSRP. All teachers, students, and staff of any educational institution qualify for the discount. Shipping is free,... Read more
Save up to $600 with Apple refurbished Mac Pr...
The Apple Store has Apple Certified Refurbished Mac Pros available for up to $600 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each Mac Pro, and shipping is free. The... Read more
Mac Pros on sale for up to $260 off MSRP
B&H Photo has Mac Pros on sale for up to $260 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax in NY only: - 3.7GHz 4-core Mac Pro: $2799, $200 off MSRP - 3.5GHz 6-core Mac Pro: $3719.99... Read more
Save up to $400 on 2014 15-inch Retina MacBoo...
B&H Photo has previous-generation 2014 15″ Retina MacBook Pros on sale for up to $400 off original MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro... Read more
15-inch Retina MacBook Pros on sale for up to...
B&H Photo has new 2015 15″ Retina MacBook Pros on sale for up to $125 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only: - 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro: $1899.99 $100 off - 15″ 2.5GHz... Read more
College Student Deals: Additional $100 off Ma...
Take an additional $100 off all MacBooks and iMacs at Best Buy Online with their College Students Deals Savings, valid through July 11, 2015. Anyone with a valid .EDU email address can take advantage... Read more
Apple refurbished Time Capsules available for...
The Apple Store has certified refurbished Time Capsules available for $100 off MSRP. Apple’s one-year warranty is included with each Time Capsule, and shipping is free: - 2TB Time Capsule: $199, $100... Read more
Newsweek Launches iPhone App
The venerable weekly news magazine Newsweek, owned by IBT Media, has announced the launch of its first iPhone app. The new app is available through Apple’s App Store and will allow consumers to read... Read more
New Initiative Covering 80 Million Homes Will...
Today, Internet service providers, equipment suppliers and retail equipment manufacturers joined the Consumer Electronics Association (CEA) and the National Cable & Telecommunications Association... Read more

Jobs Board

Architect / Senior Software Engineer, *Apple...
**Job Summary** Apple Pay is already changing our pay-habit in a deeper and fundamental level. We are looking for a software engineer with a passion for large scale inte Read more
Project Manager, *Apple* Retail New Store O...
**Job Summary** An Apple Retail New Store Openings & Remodels Project Manager is responsible for successfully managing the openings, remodels, and small works of Read more
*Apple* Solutions Consultant - Retail Sales...
**Job Summary** As an Apple Solutions Consultant (ASC) you are the link between our customers and our products. Your role is to drive the Apple business in a retail Read more
Program Manger, WW *Apple* Direct Fulfillme...
**Job Summary** We are seeking a business analyst to work within our Worldwide Apple Direct Fulfillment Operations team. This role will work closely with related program Read more
Hardware Design Validation Engineer - *Apple...
**Job Summary** The Apple Watch team is looking for a Hardware Design Validation Engineer. This person will be part of the Apple Watch hardware team with Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.