TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 
AAPL
$116.47
Apple Inc.
+0.16
MSFT
$47.98
Microsoft Corpora
-0.72
GOOG
$537.50
Google Inc.
+2.67

MacTech Search:
Community Search:

Software Updates via MacUpdate

Cobook 3.0.7 - Intelligent address book....
Cobook Contacts is an intuitive, engaging address book. Solve the problem of contact management with Cobook Contacts and its simple interface and powerful syncing and integration possibilities.... Read more
StatsBar 1.9 - Monitor system processes...
StatsBar gives you a comprehensive and detailed analysis of the following areas of your Mac: CPU usage Memory usage Disk usage Network and bandwidth usage Battery power and health (MacBooks only)... Read more
Cyberduck 4.6 - FTP and SFTP browser. (F...
Cyberduck is a robust FTP/FTP-TLS/SFTP browser for the Mac whose lack of visual clutter and cleverly intuitive features make it easy to use. Support for external editors and system technologies such... Read more
Maya 2015 - Professional 3D modeling and...
Maya is an award-winning software and powerful, integrated 3D modeling, animation, visual effects, and rendering solution. Because Maya is based on an open architecture, all your work can be scripted... Read more
Evernote 6.0.1 - Create searchable notes...
Evernote allows you to easily capture information in any environment using whatever device or platform you find most convenient, and makes this information accessible and searchable at anytime, from... Read more
calibre 2.11 - Complete e-library manage...
Calibre is a complete e-book library manager. Organize your collection, convert your books to multiple formats, and sync with all of your devices. Let Calibre be your multi-tasking digital... Read more
Herald 5.0.1 - Notification plugin for M...
Note: Versions 2.1.3 (for OS X 10.7), 3.0.6 (for OS X 10.8), and 4.0.8 (for OS X 10.9) are no longer supported by the developer. Herald is a notification plugin for Mail.app, Apple's Mac OS X email... Read more
Firetask 3.7 - Innovative task managemen...
Firetask uniquely combines the advantages of classical priority-and-due-date-based task management with GTD. Stay focused and on top of your commitments - Firetask's "Today" view shows all relevant... Read more
TechTool Pro 7.0.6 - Hard drive and syst...
TechTool Pro is now 7, and this is the most advanced version of the acclaimed Macintosh troubleshooting utility created in its 20-year history. Micromat has redeveloped TechTool Pro 7 to be fully 64... Read more
PhotoDesk 3.0.1 - Instagram client for p...
PhotoDesk lets you view, like, comment, and download Instagram pictures/videos! (NO Uploads! / Image Posting! Instagram forbids that! AND you *need* an *existing* Instagram account). But you can do... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Ubisoft Gives Everyone Two New Ways to E...
Ubisoft Gives Everyone Two New Ways to Earn In-Game Stuff for Far Cry 4 Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] | Read more »
Golfinity – Tips, Tricks, Strategies, an...
Dig this: Would you like to know what we thought of being an infinite golfer? Check out our Golfinity review! Golfinity offers unlimited ways to test your skills at golf. Here are a few ways to make sure your score doesn’t get too high and your... | Read more »
Dark Hearts, The Sequel to Haunting Meli...
Dark Hearts, The Sequel to Haunting Melissa, is Available Now Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] Universal App - Designed for iPhone and iPad | Read more »
Meowza! Toyze Brings Talking Tom to Life...
Meowza! | Read more »
Square Enix Announces New Tactical RPG f...
Square Enix Announces New Tactical RPG for Mobile, Heavenstrike Rivals. Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] With their epic stories and gorgeous graphics, | Read more »
Quest for Revenge (Games)
Quest for Revenge 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: The great Kingdom of the west has fallen. The gods ignore the prayers of the desperate. A dark warlord has extinguished... | Read more »
Threadz is a New Writing Adventure for Y...
Threadz is a New Writing Adventure for You and Your Friends Posted by Jessica Fisher on November 21st, 2014 [ permalink ] In the tradition of round-robin storytelling, | Read more »
SteelSeries Stratus XL Hardware Review
Made by: SteelSeries Price: $59.99 Hardware/iOS Integration Rating: 4 out of 5 stars Usability Rating: 4.5 out of 5 stars Reuse Value Rating: 4.25 out of 5 stars Build Quality Rating: 4.5 out of 5 stars Overall Rating: 4.31 out of 5 stars | Read more »
ACDSee (Photography)
ACDSee 1.0.0 Device: iOS iPhone Category: Photography Price: $1.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: Capture, perfect, and share your photos with ACDSee. The ACDSee iPhone app combines an innovative camera, a powerful photo... | Read more »
ProTube for YouTube (Entertainment)
ProTube for YouTube 2.0.2 Device: iOS Universal Category: Entertainment Price: $1.99, Version: 2.0.2 (iTunes) Description: ProTube is the ultimate, fully featured YouTube app. With it's highly polished design, ProTube offers ad-free... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro on sale for $17...
 B&H Photo has the 2014 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro on sale today for $1749. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only. B&H will also include free copies of Parallels Desktop... Read more
27-inch 3.5GHz 5K iMac in stock today and on...
 B&H Photo has the new 27″ 3.5GHz 5K iMac in stock today and on sale for $2299 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $200 off MSRP, and it’s the lowest price available... Read more
21-inch 1.4GHz iMac on sale for $979, save $1...
B&H Photo has the new 21″ 1.4GHz iMac on sale for $979.99 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $120 off MSRP. B&H will also include free copies of Parallels Desktop... Read more
13-inch 1.4GHz/256GB MacBook Air on sale for...
B&H Photo has lowered their price on the 13″ 1.4GHz/256GB MacBook Air to $1059.99 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $140 off MSRP, and it’s the lowest price for this... Read more
Save up to $400 with Apple refurbished 2014 1...
The Apple Store has restocked Apple Certified Refurbished 2014 15″ Retina MacBook Pros for up to $400 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping... Read more
New 13-inch 1.4GHz MacBook Air on sale for $8...
 Adorama has the 2014 13″ 1.4GHz/128GB MacBook Air on sale for $899.99 including free shipping plus NY & NJ tax only. Their price is $100 off MSRP. B&H Photo has the 13″ 1.4GHz/128GB MacBook... Read more
Apple Expected to Reverse Nine-Month Tablet S...
Apple and Samsung combined accounted for 62 percent of the nearly 36 million branded tablets shipped in 3Q 2014, according to early vendor shipment share estimates from market intelligence firm ABI... Read more
Stratos: 30 Percent of US Smartphone Owners t...
Stratos, Inc., creator of the Bluetooth Connected Card Platform, has announced results from its 2014 Holiday Mobile Payments Survey. The consumer survey found that nearly one out of three (30 percent... Read more
2014 1.4GHz Mac mini on sale for $449, save $...
 B&H Photo has lowered their price on the new 1.4GHz Mac mini to $449.99 including free shipping plus NY tax only. Their price is $50 off MSRP, and it’s the lowest price available for this new... Read more
Check Apple prices on any device with the iTr...
MacPrices is proud to offer readers a free iOS app (iPhones, iPads, & iPod touch) and Android app (Google Play and Amazon App Store) called iTracx, which allows you to glance at today’s lowest... Read more

Jobs Board

*Apple* Solutions Consultant (ASC) - Apple (...
**Job Summary** The ASC is an Apple employee who serves as an Apple brand ambassador and influencer in a Reseller's store. The ASC's role is to grow Apple Read more
*Apple* Solutions Consultant (ASC)- Retail S...
**Job Summary** The ASC is an Apple employee who serves as an Apple brand ambassador and influencer in a Reseller's store. The ASC's role is to grow Apple Read more
Project Manager, *Apple* Financial Services...
**Job Summary** Apple Financial Services (AFS) offers consumers, businesses and educational institutions ways to finance Apple purchases. We work with national and Read more
*Apple* Store Leader Program - College Gradu...
Job Description: Job Summary As an Apple Store Leader Program agent, you can continue your education as you major in the art of leadership at the Apple Store. You'll Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.