TweetFollow Us on Twitter

Jan 02 MacOSX

Volume Number: 18 (2002)
Issue Number: 01
Column Tag: Mac OS X

Smart Quotes

by ©2001 Andrew C. Stone. All Rights Reserved.

Adding automated curly quotes to Cocoa's Text system

Cocoa's Text System architecture is open, open-ended, and contains hooks for easy behavior modification. Because Cocoa Text is a unicode based system, it is by default international and lets your applications work correctly in a variety of scripts and languages. This article will teach you how to inspect the user's typed stream of keys, and convert straight quotes to open and closed curly quotes as the user types:

"Love is ‘THE' answer," she said.

Remembering all the modifier keys to create a curly quote is troublesome for end users, so we'll add the functionality to replace the boring straight quotes with fancy curly ones as they type. We'll also include a mechanism to "toggle through" the various options for those odd border cases, such as words beginning with a quote: 'Tis.

The Unicode

Cocoa's Text system relies on Unicode which allows each character in most standard font to be mapped to a unique short integer, a "unichar" defined in NSString.h:

typedef unsigned short unichar;

For example, each glyph in the Symbol font and Dingbats font are represented by unicode characters. The HTML standard also allows use of unicode characters, and here are the Unicode and HTML codes (which correspond to the unicode value) for curly quotes:

Character Unicode HTML Name How to type in manually
" 8220 “ double open quote Option-[
' 8216 ‘ single open quote Option-]
" 8221 ” double close Option-Shift-[
' 8217 ’ single close Option-Shift-]

Now that we know what will replace the straight quotes, we need a strategy for determining if a quote should be open or closed! It turns out that a very simple heuristic will work:

if character typed is a Straight Quote then

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn it into Open Curly Quote

       else turn it into Close Curly Quote

So, when a newline, tab or space precedes a quote, it's probably an open quote. Note that this fails with ‘Tis! So, let's refine our heuristic to include a mechanism to "move through" the options straight, open and closed if the user has the quote in question solely selected:

if character typed is ‘ or " then

if selection contains a  single quote of any style,  replace with the next style in a loop (straight -> 
open -> closed -> straight and so on)

    else

If it's the first character or is preceded by whitespace, turn into Open Quote (single or double)

       else turn it into Close Quote

We have one more feature to add - the user should be able to DIRECTLY type in a straight quote when fancy quotes are enabled. We'll let them do this by changing any typed fancy quote to its straight counterpart (see How to type in manually in table above).

The Hook

One aspect of Cocoa that reigns supreme is the ease in which functionality can added, as well as the many different approaches that can be taken to accomplish the same task.

Where you put code depends on your architectural design. While you can always override a class, it's often easier to simply look at the "Delegate Methods" defined in various classes. These methods are optional: if an object, such as a text view, has a delegate, and that delegate implements one of these methods, then that method will be called at the appropriate time by the text view. If you overrode "keyDown" in NSTextView in a subclass, your text wouldn't swap the quotes on pasted text, since pasting does not call keyDown! So, instead we'll use this NSTextView delegate method that gets called anytime text is inserted either via keys or paste:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.

This delegate method will work for us since we are only replacing single characters with another single character. If I had designed this method, instead of returning a boolean, I would have had this method return the actual new string to be inserted. Working with the method the way it is, we'll simply brute force stick in the character of our choice and return NO.

The Code

// Code is always more readable if you can turn the magic numbers into English!
#define SINGLE_QUOTE      ‘\''
#define SINGLE_OPEN_QUOTE   8216
#define SINGLE_CLOSE_QUOTE   8217
#define DOUBLE_QUOTE      ‘"‘
#define DOUBLE_OPEN_QUOTE   8220
#define DOUBLE_CLOSE_QUOTE   8221

// Smart Quote support - in our NSTextView's delegate class, we implement this method
// Be sure to connect the TextView's delegate outlet to your custom delegate class in Interface Builder
// or use  [myTextView setDelegate:self]; in your delegate class so this gets called:

- (BOOL)textView:(NSTextView *)textView shouldChangeTextInRange:(NSRange)affectedCharRange 
replacementString:(NSString *)replacementString;

    // Delegate only.  If characters are changing, replacementString is what will replace the 
    affectedCharRange.  If attributes only are changing, replacementString will be nil.
{

   // if we're just changing text attributes then we don't enter our processing loop
   // Also, provide a defaults mechanism to turn this fancy quoting off:
   
    if (replacementString && [[NSUserDefaults standardUserDefaults]boolForKey:SmartQuotes]) {
    
       // This is what is in our text object before anything is added:
        NSString *text = [[textView textStorage] string];
   
      // We want to know if we are at the very first character:
        unsigned int textLength = [text length];
   
      // how much are  we actually adding at this time:
        unsigned int i, length = [replacementString length];
        unichar c;
   
      // Should we change the string, we'll use this mutable string to hold the new values:
      // If it's non-nil when we get done, that means we've got work to do!
        NSMutableString *s = nil;
            
       // First, our toggle through mechanism:
        // special case: one char typed OVER a smart quote -> toggle them around 3 way
        // plain -> open -> closed -> plain
        // First deal with the case where they want another type of quote or a plain quote!
        if (length == 1 &&  affectedCharRange.length == 1) {
   
            if (((c = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location])==DOUBLE_OPEN_QUOTE) || 
            (c == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                // they had an open quote -> make it a closed one
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_OPEN_QUOTE ? 
                DOUBLE_CLOSE_QUOTE : SINGLE_CLOSE_QUOTE];
      
            } else if (c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE || c == SINGLE_CLOSE_QUOTE) {
                // they had a closed quote -> make it plain
                s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == DOUBLE_CLOSE_QUOTE  ? 
                DOUBLE_QUOTE : SINGLE_QUOTE];
      
            } else if (c == SINGLE_QUOTE || c == DOUBLE_QUOTE) {
             // they had a straight quote -> make it open
                 s = [NSString stringWithFormat:@"%C", c == SINGLE_QUOTE  ?  
                 SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE];
           }
        } else {
   
        // otherwise go through replacement string one by one - paste can put in many characters at 
        one time!
            NSCharacterSet *startSet = [NSCharacterSet whitespaceAndNewlineCharacterSet];
            for (i = 0; i < length; i++) {
       
                unichar theChar = [replacementString characterAtIndex:i];
                unichar previousChar;
                
            // Find out the character which preceeds this one - context is everything!
                if(i == 0) {
                    if (affectedCharRange.location == 0 || textLength==0) previousChar = 0; 
                    // first char
                    else previousChar = [text characterAtIndex:affectedCharRange.location - 1];
                } else previousChar = [replacementString characterAtIndex:i-1];
                
            // When we encounter a straight quote, we decide whether it should be open or closed:
                if ((theChar == SINGLE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_QUOTE)){
      
               // lazily allocate the mutable string if we find something interesting
                    if (!s) s = [NSMutableString stringWithString:replacementString]; 
                    
                    if (previousChar == 0 || [startSet characterIsMember:previousChar] || 
                    (previousChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE && theChar == SINGLE_QUOTE) || 
                    (previousChar == SINGLE_OPEN_QUOTE && theChar == DOUBLE_QUOTE))
                        c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_OPEN_QUOTE : DOUBLE_OPEN_QUOTE);
                    else c =  (theChar  == SINGLE_QUOTE  ?  SINGLE_CLOSE_QUOTE : DOUBLE_CLOSE_QUOTE);
                    
                    [s replaceCharactersInRange:NSMakeRange(i,1) 
                    withString:[NSString stringWithFormat:@"%C", c]];
          
                } else if ((i==0) && (length == 1)) {
      
                    // we don't want to do this unless they are typing - paste may contain curly's 
                    already!
                    // reverse the meaning - they want to type in a plain one from the keyboard 
                    directly:
          
                    if ((theChar == SINGLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == SINGLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", SINGLE_QUOTE];
                    } else if ((theChar == DOUBLE_CLOSE_QUOTE) || (theChar == DOUBLE_OPEN_QUOTE)) {
                            s = [NSMutableString stringWithFormat:@"%C", DOUBLE_QUOTE];
                    }
                }
                        
            }
        }
        if (s) {
                // We'll be responsible for inserting the changed text ourselves
            // ideally, this method would return the string desired, but it doesn't
            // so we'll just pop the changes in directly ourselves:
                [[textView textStorage] replaceCharactersInRange:affectedCharRange withString:s];
                return NO;               
        }
    }
    // Otherwise, let the text system insert the text as typed...
    return YES;
}

Conclusion

The Cocoa Text system is easy to use and very extensible in a straightforward manner. An improvement you might consider for this smart quoting technique is to allow for internationalization. For example, in Germany, the open quote is along the text baseline, and other languages might use ‹› or other characters for quoting. To accomplish this, you would use NSLocalizedStringFromTable() and create an entry in the .strings file for each of the quotes in the languages that you support - refer to my article on Localization in MacTech a few months back for more information.


Andrew Stone, CEO of Stone Design, www.stone.com, has been coding in Cocoa as an independent software developer for over 13 years.

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Skim 1.4.32 - PDF reader and note-taker...
Skim is a PDF reader and note-taker for OS X. It is designed to help you read and annotate scientific papers in PDF, but is also great for viewing any PDF file. Skim includes many features and has a... Read more
ForkLift 3.1.1 - Powerful file manager:...
ForkLift is a powerful file manager and ferociously fast FTP client clothed in a clean and versatile UI that offers the combination of absolute simplicity and raw power expected from a well-executed... Read more
Direct Mail 5.2.1 - Create and send grea...
Direct Mail is an easy-to-use, fully-featured email marketing app purpose-built for macOS. Create, send, and track great looking email campaigns that get results. Start your newsletter by selecting... Read more
Direct Mail 5.2.1 - Create and send grea...
Direct Mail is an easy-to-use, fully-featured email marketing app purpose-built for macOS. Create, send, and track great looking email campaigns that get results. Start your newsletter by selecting... Read more
Skim 1.4.32 - PDF reader and note-taker...
Skim is a PDF reader and note-taker for OS X. It is designed to help you read and annotate scientific papers in PDF, but is also great for viewing any PDF file. Skim includes many features and has a... Read more
ForkLift 3.1.1 - Powerful file manager:...
ForkLift is a powerful file manager and ferociously fast FTP client clothed in a clean and versatile UI that offers the combination of absolute simplicity and raw power expected from a well-executed... Read more
MarsEdit 4.0.5 - Quick and convenient bl...
MarsEdit is a blog editor for OS X that makes editing your blog like writing email, with spell-checking, drafts, multiple windows, and even AppleScript support. It works with with most blog services... Read more
MarsEdit 4.0.5 - Quick and convenient bl...
MarsEdit is a blog editor for OS X that makes editing your blog like writing email, with spell-checking, drafts, multiple windows, and even AppleScript support. It works with with most blog services... Read more
ffWorks 1.0.1 - Convert multimedia files...
ffWorks (was iFFmpeg), focused on simplicity, brings a fresh approach to the use of FFmpeg, allowing you to create ultra-high-quality movies without the need to write a single line of code on the... Read more
Civilization VI 1.0.7 - Next iteration o...
Sid Meier’s Civilization VI is the next entry in the popular Civilization franchise. Originally created by legendary game designer Sid Meier, Civilization is a strategy game in which you attempt to... Read more

Latest Forum Discussions

See All

Why doesn't mobile gaming have its...
The Overwatch League is a pretty big deal. It's an attempt to really push eSports into the mainstream, by turning them into, well, regular sports. But slightly less sweaty. It's a lavish affair with teams from all around the world, and more... | Read more »
Give Webzen’s new billiard game PoolTime...
Best known for producing hugely popular MMO titles, South Korean publisher Webzen is now taking aim at a different genre altogether. PoolTime is a realistic eight ball pool simulator, allowing you to compete in real-time matches against players... | Read more »
Let Them Come Guide - How to survive aga...
Let Them Come is all about making it as far as possible against overwhelming odds. Check out some of these tips to help you last a little longer in your unwinnable fight: [Read more] | Read more »
All the best games on sale for iPhone an...
Happy last day of the week. I hope you've been having a good one. I have. I saw ten doggos today. So because I'm in a good mood, I thought I'd round up all of the best games that are currently on sale on the App Store. [Read more] | Read more »
The very best games that came out for iP...
We're getting to the end of the first real, full, proper week of 2018. And in that time we've seen some pretty awesome games landing on the App Store. Of course, we've seen some absolute duffers as well. The sort of games that you look at and... | Read more »
Rusty Lake Paradise (Games)
Rusty Lake Paradise 1.4 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.4 (iTunes) Description: Jakob, the oldest son of the Eilander family, is returning to Paradise island after his mother passed away. Since her... | Read more »
Antihero Guide - Sneaky tricks to get ah...
Games of Antihero start out small and streamlined, but they quickly turn into long strategic conquests as you fight for control of the Victorian-era streets. If you find yourself struggling in the skullduggery department, here are a few things you... | Read more »
Here's why Niantic pulling Pokemon...
If there's one thing that Pokemon GO did well, it was bringing people together. I still remember seeing groups of people around the marina near where I live in the weeks after the game came out, all of them trying to grab some water Pokemon. There... | Read more »
Let Them Come (Games)
Let Them Come 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »
Why the iPhone X isn't the best bet...
It's always tempting to have the best thing. As game players we're almost conditioned to chase the biggest processor, the most power, the next generation. Even mobile gaming isn't immune to this push to progress - there are games on the App Store... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Amazon offers Silver 13″ Apple MacBook Pros f...
Amazon has new Silver 2017 13″ #Apple #MacBook Pros on sale today for up to $150 off MSRP, each including free shipping: – 13″ 2.3GHz/128GB Silver MacBook Pro (MPXR2LL/A): $1199.99 $100 off MSRP – 13... Read more
Sale: 12″ 1.3GHz MacBooks on sale for $1499,...
B&H Photo has Space Gray and Rose Gold 12″ 1.3GHz #Apple MacBooks on sale for $100 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax for NY & NJ residents only: – 12″ 1.3GHz Space... Read more
Apple offers Certified Refurbished 2017 iMacs...
Apple has a full line of Certified Refurbished iMacs available for up to $350 off original MSRP. Apple’s one-year warranty is standard, and shipping is free. The following models are available: – 27... Read more
13″ MacBook Airs on sale for $120-$100 off MS...
B&H Photo has 2017 13″ 128GB MacBook Airs on sale for $120 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax for NY & NJ residents only: – 13″ 1.8GHz/128GB MacBook Air (MQD32LL/A): $... Read more
15″ Touch Bar MacBook Pros on sale for up to...
Adorama has Space Gray 15″ MacBook Pros on sale for $200 off MSRP. Shipping is free, and Adorama charges sales tax in NJ and NY only: – 15″ 2.8GHz MacBook Pro Space Gray (MPTR2LL/A): $2199, $200 off... Read more
21″ 3.4GHz 4K iMac on sale for $1399, $100 of...
Adorama has the 21″ 3.4GHz 4K #Apple #iMac on sale today for $1399. Their price is $100 off MSRP. Shipping is free, and Adorama charges sales tax in NJ and NY only: – 21″ 3.4GHz 4K iMac (MNE02LL/A... Read more
B&H offering 13″ Apple MacBook Pros for u...
B&H Photo has 13″ MacBook Pros on sale for up to $75-$120 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax for NY & NJ residents only: – 13-inch 2.3GHz/128GB Space Gray MacBook Pro (... Read more
B&H continues to offer clearance 2016 15″...
B&H Photo has clearance 2016 15″ #MacBook Pros available for up to $800 off original MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY & NJ sales tax only: – 15″ 2.7GHz Touch Bar MacBook Pro... Read more
The cheapest 15″ Apple MacBook Pro available...
B&H Photo has the 15″ 2.2GHz MacBook Pro available for $200 off MSRP including free shipping plus NY & NJ sales tax only: – 15″ 2.2GHz MacBook Pro (MJLQ2LL/A): $1799 $200 off MSRP Apple has... Read more
Beats sale continues: $30-$80 off headphones,...
Walmart has Beats by Dr. Dre on sale on their online store for $30-$80 off MSRP (#Beats #Walmart), depending on the item: – Powerbeats3 Wireless Earphones: $134, save $65 – BeatsX Earphones: $109,... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description:SalesSpecialist - Retail Customer Service and SalesTransform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Site Reliability Engineer, *Apple* Pay - Ap...
# Site Reliability Engineer, Apple Pay Job Number: 113356036 Santa Clara Valley, California, United States Posted: 12-Jan-2018 Weekly Hours: 40.00 **Job Summary** Read more
UI Tools and Automation Engineer, *Apple* M...
# UI Tools and Automation Engineer, Apple Media Products Job Number: 86351939 Santa Clara Valley, California, United States Posted: 11-Jan-2018 Weekly Hours: 40.00 Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
UI Tools and Automation Engineer, *Apple* M...
# UI Tools and Automation Engineer, Apple Media Products Job Number: 113136387 Santa Clara Valley, California, United States Posted: 11-Jan-2018 Weekly Hours: 40.00 Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.