TweetFollow Us on Twitter

May 92 - Editor's Note

EDITOR'S NOTE

CAROLINE ROSE


Dear Readers,

We've made a change to develop  that I'd like to draw to your attention for two reasons: (1) observant long-time readers may wonder why we're reverting to an old, abandoned practice, and (2) we've learned a lesson that also applies to the products you're developing.

Issues 1 through 4 of develop  were "subtitled" January 1990 through October 1990. Our fifth issue started out 1991 not only with the since-abandoned "Vol. 2" designation, but also with the subtitle "Winter 1991." When I started this job in February 1991, I learned that the change to seasons was made because of the uncertainty of just when an issue would fall into developers' hands. But now we're switching back to months with this, our May 1992 issue.

There's the problem that it's not real clear which year any given winter belongs to, since that season spans two years. But the worst offense is that winter doesn't hit all parts of the globe at the same time. So we were confusing and offending some of our Australian developers, for example (see the first letter in the Letters section).

Localization is something that's of course critical to any products you hope to sell in other countries--sometimes even other cities or states. And it applies to both code and documentation. Way back when we were writing the first Macintosh user manual, we were surprised to get feedback that we shouldn't refer to pizza in our sample text because it was too regional. (Somehow the problem of having only white males in all the photographs was overlooked, but that's another story.)

If you're thinking that people in other countries never use your software anyway, consider this: In the song "Talkin' Wheelchair Blues" by folk singer Fred Small, a woman in a wheelchair has extreme difficulty getting into a restaurant. She tells the owner that there are things he can do to make it easier for folks in wheelchairs. The owner replies, "Oh, it's not necessary. Handicapped never come here anyway." The moral is that if you essentially shut some potential users out, of course they won't use your software.

Apple can offer some new resources to you in your quest for localization. The Guide to Software Localization  will be replaced by a Guide to Macintosh Software Localization , to be published by Addison- Wesley and available by around late July. Besides the subtle title change, the difference between these two is that the new book will cover third-party script support as well as script systems directly supported by Apple. And by the time you read this, there should be a new APDA product, calledLocalization for Japan , that covers the business and technical aspects of getting software into the Japanese market. You'll of course get all the latest technical details on worldwide software in the forthcoming new, improved Inside Macintosh .

Another change starting with this issue is that there's no longer an Apple II Q & A section. Instead, we'll pass on those Q & A's to the Apple II journal A2-Central  (published by Resource Central). We think this is a better way of getting the information out to the majority of Apple II developers. All current Apple II development products previously sold through APDA are now sold through Resource Central. For more information, you can phone them at (913)469-6502.Now on to Issue 9's trivia question. Here it is again: The original hardcover Inside Macintosh Volumes I-III had a running pattern of Macintosh computers across its endpapers . . . what broke this pattern, and why? The first two correct replies came from Tom Bernard of Bersearch Information Services and Bill Lipa of CODAR Ocean Sensors. The answer is that the screen of the last Macintosh in the back of the book contains my favorite character in the Cairo font, a rose, and it represents yours truly, the editor and principal author of that tome. The tricky part of the answer is that the rose was a surprise to me. My boss arranged for it to be put there; I didn't know about it until he handed me my first hardcover copy, hot off the press, and slyly asked me to lift up the inside end flap.

This time I've got a puzzle for you font fiddlers out there--a test of just how good your font- observing eye is: What character in develop 's body font is upside-down (not just one-time-only, but defined that way)? Clue: There are lots of them in this issue, but none in this editorial. Get out those magnifying glasses!

[IMAGE 002-003_Editorial_rev2.GIF] Caroline Rose Editor


CAROLINE ROSE (AppleLink: CROSE) has been writing computer documentation for more than half her life. She harks back to the days when using "you" in a manual was controversial. Caroline hasn't stood still: she switched from writing and programming (at Tymshare, R.I.P.) to writing and editing ( Inside Macintosh , at Apple) to managing and editing (at NeXT) to editing develop  (couldn't stay away). Besides her job at Apple, Caroline loves almost all kinds of music, dancing, and reading. Her eclectic tastes are typified by the three books she's involved in at the moment: a history of MAD  magazine, an annotated Hamlet , and an Italian language textbook. A New York City transplant, Caroline thinks that nothing compares to the New York Times Book Review  or real  New York pizza. She's occasionally nostalgic for knishes. *

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

BetterTouchTool 1.84 - Customize Multi-T...
BetterTouchTool adds many new, fully customizable gestures to the Magic Mouse, Multi-Touch MacBook trackpad, and Magic Trackpad. These gestures are customizable: Magic Mouse: Pinch in / out (zoom... Read more
Dropbox 8.4.21 - Cloud backup and synchr...
Dropbox is an application that creates a special Finder folder that automatically syncs online and between your computers. It allows you to both backup files and keep them up-to-date between systems... Read more
OmniGraffle Pro 6.6.1 - Create diagrams,...
OmniGraffle Pro helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use... Read more
OmniGraffle 6.6.1 - Create diagrams, flo...
OmniGraffle helps you draw beautiful diagrams, family trees, flow charts, org charts, layouts, and (mathematically speaking) any other directed or non-directed graphs. We've had people use Graffle to... Read more
f.lux 37.7 - Adjusts the color of your d...
f.lux makes the color of your computer's display adapt to the time of day, warm at night and like sunlight during the day. Ever notice how people texting at night have that eerie blue glow? Or wake... Read more
BBEdit 11.6.1 - Powerful text and HTML e...
BBEdit is the leading professional HTML and text editor for the Mac. Specifically crafted in response to the needs of Web authors and software developers, this award-winning product provides a... Read more
ScreenFlow 6.1 - Create screen recording...
ScreenFlow is powerful, easy-to-use screencasting software for the Mac. With ScreenFlow you can record the contents of your entire monitor while also capturing your video camera, microphone and your... Read more
Microsoft Office 2016 15.25 - Popular pr...
Microsoft Office 2016 - Unmistakably Office, designed for Mac. The new versions of Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote provide the best of both worlds for Mac users - the familiar Office... Read more
FileZilla 3.21.0 - Fast and reliable FTP...
FileZilla (ported from Windows) is a fast and reliable FTP client and server with lots of useful features and an intuitive interface. Version 3.21.0: Fixed Vulnerabilities Fixed a string format... Read more
Fantastical 2.2.5 - Create calendar even...
Fantastical 2 is the Mac calendar you'll actually enjoy using. Creating an event with Fantastical is quick, easy, and fun: Open Fantastical with a single click or keystroke Type in your event... Read more

3 best fantasy football apps to get you...
Last season didn't go the way you wanted it to in fantasy football. You were super happy following your drafts or auctions, convinced you had outsmarted everyone. You were all set to hustle on the waiver wire, work out some sweet trades, and make... | Read more »
Pokemon GO update: Take me to your leade...
The Team Leaders in Pokemon GO have had it pretty easy up until now. They show up when players reach level 5, make their cases for joining their respective teams, and that's pretty much it. Light work, as Floyd Mayweather might say. [Read more] | Read more »
Ruismaker FM (Music)
Ruismaker FM 1.0 Device: iOS Universal Category: Music Price: $4.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Following up on the success of Ruismaker, here's her crazy twin-sister, designed for people who want to design their own... | Read more »
Space Marshals 2 (Games)
Space Marshals 2 1.0.15 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $5.99, Version: 1.0.15 (iTunes) Description: The sci-fi wild west adventure in outer space continues with Space Marshals 2. This tactical top-down shooter puts you in... | Read more »
Dungeon Warfare (Games)
Dungeon Warfare 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Dungeon Warfare is a challenging tower defense game where you become a dungeon lord to defend your dungeon against greedy... | Read more »
Solitairica (Games)
Solitairica 1.0.7 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.0.7 (iTunes) Description: Solitairica takes RPG combat and challenging rogue-like progression to a fresh new place—the world of solitaire! | Read more »
Bowmasters tips, tricks and hints
At least for this writer, archery was one of the more pleasant surprises of the 2016 Rio Olympics. As opposed to target shooting with guns, which was dreadfully boring, watching people shoot arrows at targets was pretty darn cool. [Read more] | Read more »
Best apps for watching live TV
The Olympics have come and gone, leaving nearly everyone in a temporary state of "What the heck am I going to watch on TV right now?" Besides old reruns of Golden Girls, but that goes without saying. [Read more] | Read more »
What is Flip Diving, and why has it take...
Move over Pokemon GO. There's a new king in town, and it's "the world's #1 cliff diving game." [Read more] | Read more »
5 places where Pokemon GO is still numbe...
In the U.S., the bloom is off the Pokemon Go rose ever so slightly. It's still doing great, sitting atop the top grossing chart as it has for some time, but it's no longer among the top 10 free apps in downloads, possibly because darn near... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Apple refurbished 13-inch MacBook Airs availa...
Apple has Certified Refurbished 2016 and 2015 13″ MacBook Airs now available starting at $849. An Apple one-year warranty is included with each MacBook, and shipping is free: - 2016 13″ 1.6GHz/8GB/... Read more
Apple refurbished iPad mini 2s available for...
Apple is offering Certified Refurbished iPad mini 2s for up to $80 off the cost of new minis. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 16GB iPad mini 2 WiFi: $... Read more
Save up to $600 with Apple refurbished Mac Pr...
Apple has Certified Refurbished Mac Pros available for up to $600 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each Mac Pro, and shipping is free. The following... Read more
Mac Pros on sale for $200 off MSRP
B&H Photo has Mac Pros on sale for $200 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges sales tax in NY only: - 3.7GHz 4-core Mac Pro: $2799, $200 off MSRP - 3.5GHz 6-core Mac Pro: $3799, $200... Read more
Will We See A 10.5″ iPad Pro in 2017? – The ‘...
A MacRumors report, cites a research note from KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, saying a new size iPad model is in the works. According to the highly respected Cho, who has a strong track record... Read more
IOGEAR USB-C Docking Station Transforms Lapto...
IOGEAR has announced the launch of its innovative USB-C Docking Station with Power Delivery which turns USB-C enabled laptops into desktop workstations. The new IOGEAR USB-C Docking Station features... Read more
12-inch Retina MacBooks on sale for up to $10...
Amazon has 2016 12″ Apple Retina MacBooks on sale for $100 off MSRP. Shipping is free: - 12″ 1.1GHz Space Gray Retina MacBook: $1199 $100 off MSRP - 12″ 1.1GHz Silver Retina MacBook: $1224.99 $75 off... Read more
13-inch 2.5GHz MacBook Pro (Apple refurbished...
Apple has Certified Refurbished 13″ 2.5GHz MacBook Pros available for $829, or $270 off the cost of new models. Apple’s one-year warranty is standard, and shipping is free: - 13″ 2.5GHz MacBook Pros... Read more
21-inch iMacs on sale for up to $120 off MSRP
B&H Photo has 21″ iMacs on sale for up to $120 off MSRP including free shipping plus NY sales tax only: - 21″ 3.1GHz iMac 4K: $1379 $120 off MSRP - 21″ 2.8GHz iMac: $1199.99 $100 off MSRP - 21″ 1... Read more
Typinator 6.10 comes with 50 improvements – G...
Ergonis Software today announced release of Typinator 6.10, a new version of their text expander utility for macOS. Typinator 6.10 comes with 50 improvements, including new features, compatibility... Read more

Jobs Board

*Apple* Mobile Master - Best Buy (United Sta...
What does a Best Buy Apple Mobile Master do? At Best Buy, our mission is to leverage the unique talents and passions of our employees to inspire, delight, and enrich Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions Akron, O...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Simply Mac *Apple* Specialist- Repair Techn...
…The Technician is a master at working with our customers to diagnose and repair Apple devices in a manner that exceeds the expectations set forth by Apple Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions Germanto...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
*Apple* Professional Learning Specialist - A...
# Apple Professional Learning Specialist Job Number: 51234379 Portland, Maine, Maine, United States Posted: Aug. 18, 2016 Weekly Hours: 40.00 **Job Summary** The Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.