TweetFollow Us on Twitter

May 92 - Editor's Note

EDITOR'S NOTE

CAROLINE ROSE


Dear Readers,

We've made a change to develop  that I'd like to draw to your attention for two reasons: (1) observant long-time readers may wonder why we're reverting to an old, abandoned practice, and (2) we've learned a lesson that also applies to the products you're developing.

Issues 1 through 4 of develop  were "subtitled" January 1990 through October 1990. Our fifth issue started out 1991 not only with the since-abandoned "Vol. 2" designation, but also with the subtitle "Winter 1991." When I started this job in February 1991, I learned that the change to seasons was made because of the uncertainty of just when an issue would fall into developers' hands. But now we're switching back to months with this, our May 1992 issue.

There's the problem that it's not real clear which year any given winter belongs to, since that season spans two years. But the worst offense is that winter doesn't hit all parts of the globe at the same time. So we were confusing and offending some of our Australian developers, for example (see the first letter in the Letters section).

Localization is something that's of course critical to any products you hope to sell in other countries--sometimes even other cities or states. And it applies to both code and documentation. Way back when we were writing the first Macintosh user manual, we were surprised to get feedback that we shouldn't refer to pizza in our sample text because it was too regional. (Somehow the problem of having only white males in all the photographs was overlooked, but that's another story.)

If you're thinking that people in other countries never use your software anyway, consider this: In the song "Talkin' Wheelchair Blues" by folk singer Fred Small, a woman in a wheelchair has extreme difficulty getting into a restaurant. She tells the owner that there are things he can do to make it easier for folks in wheelchairs. The owner replies, "Oh, it's not necessary. Handicapped never come here anyway." The moral is that if you essentially shut some potential users out, of course they won't use your software.

Apple can offer some new resources to you in your quest for localization. The Guide to Software Localization  will be replaced by a Guide to Macintosh Software Localization , to be published by Addison- Wesley and available by around late July. Besides the subtle title change, the difference between these two is that the new book will cover third-party script support as well as script systems directly supported by Apple. And by the time you read this, there should be a new APDA product, calledLocalization for Japan , that covers the business and technical aspects of getting software into the Japanese market. You'll of course get all the latest technical details on worldwide software in the forthcoming new, improved Inside Macintosh .

Another change starting with this issue is that there's no longer an Apple II Q & A section. Instead, we'll pass on those Q & A's to the Apple II journal A2-Central  (published by Resource Central). We think this is a better way of getting the information out to the majority of Apple II developers. All current Apple II development products previously sold through APDA are now sold through Resource Central. For more information, you can phone them at (913)469-6502.Now on to Issue 9's trivia question. Here it is again: The original hardcover Inside Macintosh Volumes I-III had a running pattern of Macintosh computers across its endpapers . . . what broke this pattern, and why? The first two correct replies came from Tom Bernard of Bersearch Information Services and Bill Lipa of CODAR Ocean Sensors. The answer is that the screen of the last Macintosh in the back of the book contains my favorite character in the Cairo font, a rose, and it represents yours truly, the editor and principal author of that tome. The tricky part of the answer is that the rose was a surprise to me. My boss arranged for it to be put there; I didn't know about it until he handed me my first hardcover copy, hot off the press, and slyly asked me to lift up the inside end flap.

This time I've got a puzzle for you font fiddlers out there--a test of just how good your font- observing eye is: What character in develop 's body font is upside-down (not just one-time-only, but defined that way)? Clue: There are lots of them in this issue, but none in this editorial. Get out those magnifying glasses!

[IMAGE 002-003_Editorial_rev2.GIF] Caroline Rose Editor


CAROLINE ROSE (AppleLink: CROSE) has been writing computer documentation for more than half her life. She harks back to the days when using "you" in a manual was controversial. Caroline hasn't stood still: she switched from writing and programming (at Tymshare, R.I.P.) to writing and editing ( Inside Macintosh , at Apple) to managing and editing (at NeXT) to editing develop  (couldn't stay away). Besides her job at Apple, Caroline loves almost all kinds of music, dancing, and reading. Her eclectic tastes are typified by the three books she's involved in at the moment: a history of MAD  magazine, an annotated Hamlet , and an Italian language textbook. A New York City transplant, Caroline thinks that nothing compares to the New York Times Book Review  or real  New York pizza. She's occasionally nostalgic for knishes. *

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Kodi 15.0.beta1 - Powerful media center...
Kodi (was XBMC) is an award-winning free and open-source (GPL) software media player and entertainment hub that can be installed on Linux, OS X, Windows, iOS, and Android, featuring a 10-foot user... Read more
DiskCatalogMaker 6.4.12 - Catalog your d...
DiskCatalogMaker is a simple disk management tool which catalogs disks. Simple, light-weight, and fast. Finder-like intuitive look and feel. Super-fast search algorithm. Can compress catalog data... Read more
Macs Fan Control 1.3.0.0 - Monitor and c...
Macs Fan Control allows you to monitor and control almost any aspect of your computer's fans, with support for controlling fan speed, temperature sensors pane, menu-bar icon, and autostart with... Read more
Lyn 1.5.11 - Lightweight image browser a...
Lyn is a lightweight and fast image browser and viewer designed for photographers, graphic artists and Web designers. Featuring an extremely versatile and aesthetically pleasing interface, it... Read more
NeoOffice 2014.11 - Mac-tailored, OpenOf...
NeoOffice is a complete office suite for OS X. With NeoOffice, users can view, edit, and save OpenOffice documents, PDF files, and most Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents. NeoOffice 3.x... Read more
LaunchBar 6.4 - Powerful file/URL/email...
LaunchBar is an award-winning productivity utility that offers an amazingly intuitive and efficient way to search and access any kind of information stored on your computer or on the Web. It provides... Read more
Remotix 3.1.4 - Access all your computer...
Remotix is a fast and powerful application to easily access multiple Macs (and PCs) from your own Mac. Features Complete Apple Screen Sharing support - including Mac OS X login, clipboard... Read more
DesktopLyrics 2.6.6 - Displays current i...
DesktopLyrics is an application that displays the lyrics of the song currently playing in "iTunes" right on your desktop. The lyrics for the song have to be set in iTunes; DesktopLyrics does nothing... Read more
VOX 2.5.1 - Music player that supports m...
VOX is a beautiful music player that supports many filetypes. The beauty is in its simplicity, yet behind the minimal exterior lies a powerful music player with a ton of features and support for all... Read more
NetNewsWire 4.0.0 - RSS and Atom news re...
NetNewsWire is the best way to keep up with the sites and authors you read most regularly. Let NetNewsWire pull down the latest articles, and read them in a distraction-free and Mac-like way. Native... Read more

Biz Builder Delux (Games)
Biz Builder Delux 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: Ah, there's nothing like the rhythmic bustle of a burgeoning business burg... especially when you're the one building it... | Read more »
Auroch Digital is Bringing Back Games Wo...
| Read more »
Carbo - Handwriting in the Digital Age...
Carbo - Handwriting in the Digital Age 1.0 Device: iOS Universal Category: Productivity Price: $3.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: | Read more »
Draggy Dead (Games)
Draggy Dead 1.1 Device: iOS Universal Category: Games Price: $.99, Version: 1.1 (iTunes) Description: Ditch your dead end job and take up a rewarding career in Grave Robbing today!Guide the recently deceased to a fun filled life of... | Read more »
Bad Dinos (Games)
Bad Dinos 1.0.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.0.0 (iTunes) Description: | Read more »
The Apple Watch isn't Great as a Fi...
| Read more »
Show the World What You See With Stre.am...
Live broadcasting is getting popular on mobile devices, which is why you can now get Stre.am, by Infinite Takes. [Read more] | Read more »
PhotoTime's 2.1 Update Adds Apple W...
The latest PhotoTime update is adding even more functionality to the handy photo organizing app. Yep, including Apple Watch support. [Read more] | Read more »
Oh My Glob! Adventure Time Puzzle Quest...
Finn and Jake are taking over D3 Go!'s popular puzzle game series in the upcoming Adventure Time Puzzle Quest. [Read more] | Read more »
Earthcore: Shattered Elements - Tips, Tr...
At first glance, Earthcore: Shattered Elements seems like a rather simple card-battling game. Once you’re introduced to skills that will change quite a bit. Even more so once you start to acquire hero cards. But it’s not so complicated that we... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Memorial Day Weekend Sale: New 27-inch 3.3GHz...
Best Buy has the new 27″ 3.3GHz 5K iMac on sale for $1899.99 this weekend. Choose free shipping or free local store pickup (if available). Sale price for online orders only, in-store prices may vary... Read more
OtterBox Maximizes Portability, Productivity...
From the kitchen recipe book to the boarsroom presentation, the OtterBox Agility Tablet System turns tablets into one of the most versatile pieces of handheld technology available. Available now, the... Read more
Launch of New Car App Gallery and Open Develo...
Automatic, a company on a mission to bring the power of the Internet into every car, has announced the launch of the Automatic App Gallery, an app store for nearly every car or truck on the road... Read more
Memorial Day Weekend Sale: 13-inch 1.6GHz Mac...
Best Buy has the new 13″ 1.6GHz/128GB MacBook Air on sale for $849 on their online store this weekend. Choose free shipping or free local store pickup (if available). Sale price for online orders... Read more
Memorial Day Weekend Sale: 27-inch 3.5GHz 5K...
Best Buy has the 27″ 3.5GHz 5K iMac on sale for $2099.99 this weekend. Choose free shipping or free local store pickup (if available). Sale price for online orders only, in-store prices may vary.... Read more
Sale! 16GB iPad mini 3 for $349, save $50
B&H Photo has the 16GB iPad mini 3 WiFi on sale for $349 including free shipping plus NY sales tax only. Their price is $50 off MSRP, and it’s the lowest price available for this model. Read more
Price drop on 2014 15-inch Retina MacBook Pro...
B&H Photo has dropped prices on 2014 15″ Retina MacBook Pros by $200. Shipping is free, and B&H charges NY sales tax only: - 15″ 2.2GHz Retina MacBook Pro: $1799.99 save $200 - 15″ 2.5GHz... Read more
With a Mission to Make Mobile Free, Scratch W...
Scratch Wireless, claiming to be the world’s first truly free mobile service, has announced the availability of a new Scratch-enabled Android smartphone, the Coolpad Arise. The smartphone is equipped... Read more
First-Ever Titanium Alloy Curved iPhone 6 Scr...
One of the most common problems with mobile phones is damage to the screens. The slightest drop can cause a dreaded spider web of gashes and cracks in the glass panel surface that can cost $hundreds... Read more
Preorder new 12-inch MacBook, $10 off, save o...
Adorama has new 12″ Retina MacBooks available for preorder for $10 off MSRP including free shipping plus NY & NJ sales tax only. For a limited time, Adorama will include a free Apple USB-C to USB... Read more

Jobs Board

*Apple* Solutions Consultant - Retail Sales...
**Job Summary** As an Apple Solutions Consultant (ASC) you are the link between our customers and our products. Your role is to drive the Apple business in a retail Read more
*Apple* TV Live Streaming Frameworks Test En...
**Job Summary** Work and contribute towards the engineering of Apple 's state-of-the-art products involving video, audio, and graphics in Interactive Media Group (IMG) at Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions (US) - A...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
Partner Marketing Manager, Merchant- *Apple*...
**Job Summary** The Apple Pay partner marketing team is looking for a marketing manager to develop and drive US marketing programs with our merchant partners. The right Read more
Technical Project Manager - *Apple* Pay - A...
**Job Summary** Apple Pay is seeking an experienced technical PM to…manage the on boarding of new merchants for the Apple Pay platform in the US Within this role you Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.