TweetFollow Us on Twitter

May 92 - Editor's Note

EDITOR'S NOTE

CAROLINE ROSE


Dear Readers,

We've made a change to develop  that I'd like to draw to your attention for two reasons: (1) observant long-time readers may wonder why we're reverting to an old, abandoned practice, and (2) we've learned a lesson that also applies to the products you're developing.

Issues 1 through 4 of develop  were "subtitled" January 1990 through October 1990. Our fifth issue started out 1991 not only with the since-abandoned "Vol. 2" designation, but also with the subtitle "Winter 1991." When I started this job in February 1991, I learned that the change to seasons was made because of the uncertainty of just when an issue would fall into developers' hands. But now we're switching back to months with this, our May 1992 issue.

There's the problem that it's not real clear which year any given winter belongs to, since that season spans two years. But the worst offense is that winter doesn't hit all parts of the globe at the same time. So we were confusing and offending some of our Australian developers, for example (see the first letter in the Letters section).

Localization is something that's of course critical to any products you hope to sell in other countries--sometimes even other cities or states. And it applies to both code and documentation. Way back when we were writing the first Macintosh user manual, we were surprised to get feedback that we shouldn't refer to pizza in our sample text because it was too regional. (Somehow the problem of having only white males in all the photographs was overlooked, but that's another story.)

If you're thinking that people in other countries never use your software anyway, consider this: In the song "Talkin' Wheelchair Blues" by folk singer Fred Small, a woman in a wheelchair has extreme difficulty getting into a restaurant. She tells the owner that there are things he can do to make it easier for folks in wheelchairs. The owner replies, "Oh, it's not necessary. Handicapped never come here anyway." The moral is that if you essentially shut some potential users out, of course they won't use your software.

Apple can offer some new resources to you in your quest for localization. The Guide to Software Localization  will be replaced by a Guide to Macintosh Software Localization , to be published by Addison- Wesley and available by around late July. Besides the subtle title change, the difference between these two is that the new book will cover third-party script support as well as script systems directly supported by Apple. And by the time you read this, there should be a new APDA product, calledLocalization for Japan , that covers the business and technical aspects of getting software into the Japanese market. You'll of course get all the latest technical details on worldwide software in the forthcoming new, improved Inside Macintosh .

Another change starting with this issue is that there's no longer an Apple II Q & A section. Instead, we'll pass on those Q & A's to the Apple II journal A2-Central  (published by Resource Central). We think this is a better way of getting the information out to the majority of Apple II developers. All current Apple II development products previously sold through APDA are now sold through Resource Central. For more information, you can phone them at (913)469-6502.Now on to Issue 9's trivia question. Here it is again: The original hardcover Inside Macintosh Volumes I-III had a running pattern of Macintosh computers across its endpapers . . . what broke this pattern, and why? The first two correct replies came from Tom Bernard of Bersearch Information Services and Bill Lipa of CODAR Ocean Sensors. The answer is that the screen of the last Macintosh in the back of the book contains my favorite character in the Cairo font, a rose, and it represents yours truly, the editor and principal author of that tome. The tricky part of the answer is that the rose was a surprise to me. My boss arranged for it to be put there; I didn't know about it until he handed me my first hardcover copy, hot off the press, and slyly asked me to lift up the inside end flap.

This time I've got a puzzle for you font fiddlers out there--a test of just how good your font- observing eye is: What character in develop 's body font is upside-down (not just one-time-only, but defined that way)? Clue: There are lots of them in this issue, but none in this editorial. Get out those magnifying glasses!

[IMAGE 002-003_Editorial_rev2.GIF] Caroline Rose Editor


CAROLINE ROSE (AppleLink: CROSE) has been writing computer documentation for more than half her life. She harks back to the days when using "you" in a manual was controversial. Caroline hasn't stood still: she switched from writing and programming (at Tymshare, R.I.P.) to writing and editing ( Inside Macintosh , at Apple) to managing and editing (at NeXT) to editing develop  (couldn't stay away). Besides her job at Apple, Caroline loves almost all kinds of music, dancing, and reading. Her eclectic tastes are typified by the three books she's involved in at the moment: a history of MAD  magazine, an annotated Hamlet , and an Italian language textbook. A New York City transplant, Caroline thinks that nothing compares to the New York Times Book Review  or real  New York pizza. She's occasionally nostalgic for knishes. *

 

Community Search:
MacTech Search:

Software Updates via MacUpdate

Yasu 3.0.3 - System maintenance app; per...
Yasu was created with System Administrators who service large groups of workstations in mind, Yasu (Yet Another System Utility) was made to do a specific group of maintenance tasks quickly within a... Read more
MYStuff Pro 2.0.26 - $39.99
MYStuff Pro is the most flexible way to create detail-rich inventories for your home or small business. Add items to MYStuff by dragging and dropping existing information, uploading new images, or... Read more
MarsEdit 3.7.8 - Quick and convenient bl...
MarsEdit is a blog editor for OS X that makes editing your blog like writing email, with spell-checking, drafts, multiple windows, and even AppleScript support. It works with with most blog services... Read more
Apple iBooks Author 2.5 - Create and pub...
Apple iBooks Author helps you create and publish amazing Multi-Touch books for iPad. Now anyone can create stunning iBooks textbooks, cookbooks, history books, picture books, and more for iPad. All... Read more
TunnelBear 3.0.1 - Subscription-based pr...
TunnelBear is a subscription-based virtual private network (VPN) service and companion app, enabling you to browse the internet privately and securely. Features Browse privately - Secure your data... Read more
ExpanDrive 5.4.0 - Access cloud storage...
ExpanDrive builds cloud storage in every application, acts just like a USB drive plugged into your Mac. With ExpanDrive, you can securely access any remote file server directly from the Finder or... Read more
Opera 40.0.2308.62 - High-performance We...
Opera is a fast and secure browser trusted by millions of users. With the intuitive interface, Speed Dial and visual bookmarks for organizing favorite sites, news feature with fresh, relevant content... Read more
Apple iOS 10.0.2 - The latest version of...
iOS 10 is the biggest release of iOS ever. A massive update to Messages brings the power of the App Store to your conversations and makes messaging more personal than ever. Find your route with... Read more
Herald 7.0 - Notification plugin for Mai...
Note: Versions 2.1.3 (for OS X 10.7), 3.0.6 (for OS X 10.8), 4.0.8 (for OS X 10.9), 5.0.2 (for OS X 10.10), and 6.0.3 (for OS X 10.11) are no longer supported by the developer. Herald is a... Read more
Postbox 5.0.2 - Powerful and flexible em...
Postbox is a new email application that helps you organize your work life and get stuff done. It has all the elegance and simplicity of Apple Mail, but with more power and flexibility to manage even... Read more

How to build and care for your team in D...
Before you hit the trail and become a dog sledding legend, there’s actually a fair bit of prep work to be done. In Dog Sled Saga, you’re not only racing, you’re also building and caring for a team of furry friends. There’s a lot to consider—... | Read more »
How to win every race in Dog Sled Saga
If I had to guess, I’d say Dog Sled Saga is the most adorable racing game on the App Store right now. It’s a dog sled racing sim full of adorable, loyal puppies. Just look at those fluffy little tails wagging. Behind that cute, pixelated facade is... | Read more »
Let the war games commence in Gunship Ba...
Buzz Lightyear famously said, “This isn’t flying, this is falling – with style!” In the case of Gunship Battle: Second War, though, this really is flying - with style! The flight simulator app from Joycity puts you in control of 20 faithfully... | Read more »
How to get a high score in Fired Up
Fired Up is Noodlecake Games’ high score chasing, firefighting adventure. You take control of a wayward firefighter who propels himself up the side of a highrise with blasts of water. Sound silly? It is. It’s also pretty difficult. You can’t... | Read more »
NBA 2K17 (Games)
NBA 2K17 1.0 Device: iOS iPhone Category: Games Price: $7.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Following the record-breaking launch of NBA 2K16, the NBA 2K franchise continues to stake its claim as the most authentic sports video... | Read more »
Dog Sled Saga (Games)
Dog Sled Saga 1.0.1 Device: iOS Universal Category: Games Price: $3.99, Version: 1.0.1 (iTunes) Description: A game by Dan + Lisa As a rookie musher, foster a dogsledding team whose skills will grow if they're treated right. Week by... | Read more »
60 Seconds! Atomic Adventure (Games)
60 Seconds! Atomic Adventure 1.2 Device: iOS Universal Category: Games Price: $2.99, Version: 1.2 (iTunes) Description: 60 Seconds! is a dark comedy atomic adventure of scavenge and survival. Collect supplies and rescue your family... | Read more »
Tons of Bullets! (Games)
Tons of Bullets! 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $1.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: Tons of BulletsA retro 2D pixel platformer infused with tons of bullets and tons of features!Fight as Kenji the Ninja and... | Read more »
Sorcery! 4 (Games)
Sorcery! 4 1.0 Device: iOS Universal Category: Games Price: $4.99, Version: 1.0 (iTunes) Description: *** PLEASE NOTE: Sorcery! 4 requires a minimum of iPad 3 or iPhone 4 *** An epic adventure through a cursed citadel of monsters,... | Read more »
Building the perfect Animation Throwdown...
Animation Throwdown is a casual card game full of plenty of inside jokes from some of your favorite cartoons. It’s accessible as far as card games go, but that’s not to say that it hands your victories to you easily. There’s quite a bit that goes... | Read more »

Price Scanner via MacPrices.net

Duplicate Sweeper Free On Mac App Store For O...
To celebrate the launch of Apple’s latest macOS Sierra, Stafford, United Kingdom based Wide Angle Software has announced that its duplicate file finder software, Duplicate Sweeper, is now available... Read more
13-inch Retina MacBook Pros on sale for up to...
B&H Photo has 13″ Retina Apple MacBook Pros on sale for up to $150 off MSRP. Shipping is free, and B&H charges NY tax only: - 13″ 2.7GHz/128GB Retina MacBook Pro: $1174.99 $125 off MSRP - 13... Read more
Evidence Surfaces Pointing To New A10X Chip F...
Citing a job description for a Project Lead position at Apple’s Austin, Texas engineering labs, Motley Fool’s Ashraf Eassa deduces that development is progressing well on Apple’s next-generation in-... Read more
Check Print’R for macOS Allows Anyone to Easi...
Delaware-based Match Software has announced the release and immediate availability of Check Print’R 3.21, an important update to their easy-to-use check printing application for macOS. Check Print’R... Read more
Apple refurbished 11-inch MacBook Airs availa...
Apple has Certified Refurbished 11″ MacBook Airs (the latest models), available for up to $170 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each MacBook, and shipping is... Read more
Apple refurbished 15-inch Retina MacBook Pros...
Apple has Certified Refurbished 2015 15″ Retina MacBook Pros available for up to $380 off the cost of new models. An Apple one-year warranty is included with each model, and shipping is free: - 15″ 2... Read more
Major Version 5 Release Of Free myTuner Radio...
AppGeneration Software has announced the release of myTuner Radio 5.0.1, an important update to their live radio app for iOS and Android platforms. With myTuner Radio, you can listen to more than 30,... Read more
TheAppStore Searches And Filters iOS And macO...
Boston based InchWest has announced the official launch of TheAppStore, a free web based service that lets users search iOS and Mac apps on the web without iTunes or the App store. TheAppStore... Read more
2TB Time Capsule on sale for $199, save $100
Amazon has 2TB Apple Time Capsules on sale for $199 including free shipping. Their price is $100 off MSRP. Choose Amazon as the seller when making your purchase, rather than a third party seller. Read more
12-inch 1.2GHz Rose Gold Retina MacBook on sa...
Amazon.com has the 2016 12″ 1.2GHz Rose Gold Retina MacBook on sale for $1254.02 including free shipping. Their price is $345 off MSRP, and it’s the lowest price available for this model from any... Read more

Jobs Board

*Apple* Retail - Multiple Positions- Manhatt...
Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, you're also the Read more
Sr. *Apple* Mac Engineer - Net2Source Inc....
…staffing, training and technology. We have following position open with our client. Sr. Apple Mac Engineer6+ Months CTH Start date : 19th Sept Travelling Job If Read more
*Apple* Retail - Multiple Positions - Apple,...
Job Description: Sales Specialist - Retail Customer Service and Sales Transform Apple Store visitors into loyal Apple customers. When customers enter the store, Read more
Restaurant Manager (Neighborhood Captain) - A...
…in every aspect of daily operation. WHY YOU'LL LIKE IT: You'll be the Big Apple . You'll solve problems. You'll get to show your ability to handle the stress and Read more
US- *Apple* Store Leader Program - Apple (Un...
…Summary Learn and grow as you explore the art of leadership at the Apple Store. You'll master our retail business inside and out through training, hands-on Read more
All contents are Copyright 1984-2011 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.